Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 258 results
1.
Boot options
Opções de boot
Translated by Alfredo Silva on 2019-03-01
Located in ../../boot_options.rst:2
2.
Some graphics cards and motherboards don't work well with the open-source drivers present in Linux Mint by default.
Algumas placas gráficas e placas-mãe não funcionam bem com os drivers de código aberto presentes no Linux Mint por padrão.
Translated by Dionisio Leal on 2017-12-10
Reviewed by Tiago Santos on 2018-09-16
Located in ../../boot_options.rst:4
3.
Compatibility mode
Modo de compatibilidade
Translated by Dionisio Leal on 2017-12-10
Reviewed by Luís Tiago on 2018-03-04
Located in ../../boot_options.rst:7
4.
The easiest option is to select ``compatibility mode`` from the USB stick (or DVD) boot menu.
A opção mais fácil é selecionar "modo de compatibilidade" a partir do menu via USB (ou DVD).
Translated by Matheus Calegaro on 2017-12-30
Reviewed by Luís Tiago on 2018-03-04
Located in ../../boot_options.rst:9
5.
Grub menu (EFI mode)
Menu Grub (modo EFI)
Translated by Wolner Bergamaschine on 2017-12-12
Reviewed by Luís Tiago on 2018-03-04
Located in ../../boot_options.rst:15
6.
Isolinux menu (BIOS mode)
Menu Isolinux (modo BIOS)
Translated by Wolner Bergamaschine on 2017-12-12
Reviewed by Paulo Simões on 2018-08-22
Located in ../../boot_options.rst:21
7.
If that doesn't work, you can try the ``nomodeset`` boot option.
Se não funcionar, você pode tentar a opção de boot "nomodeset".
Translated by Wolner Bergamaschine on 2017-12-12
Reviewed by Paulo Simões on 2018-08-22
Located in ../../boot_options.rst:23
8.
Nomodeset boot option
Opção de arranque nomodeset
Translated by tiago morais morgado on 2018-06-10
Reviewed by Paulo Simões on 2018-08-22
Located in ../../boot_options.rst:26
9.
In EFI mode, highlight the ``Start Linux Mint`` option and press :kbd:`e` to modify the boot options.
No modo EFI; selecione a opção ''Iniciar Linux Mint'' e pressione :kbd:'e' para modificar as opções de boot.
Translated by Alfredo Silva on 2019-03-01
Located in ../../boot_options.rst:28
10.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`F10` to boot.
Substitua ''quite splash'' por ''nomodeset'' e pressione :kbd:'F10' para iniciar o PC.
Translated by Alfredo Silva on 2019-03-01
Located in ../../boot_options.rst:34
110 of 258 results

This translation is managed by Portuguese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Daniel Marcio, Dionisio Leal, Elvis da Silva de Menezes, Giovanni, Hugo Carvalho, Luís Tiago, Matheus Calegaro, Paulo José Amariz, Paulo Simões, Samuel Miranda, Tiago Santos, Wolner Bergamaschine, tiago morais morgado.