Translations by yy

yy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
4.
The easiest option is to select ``compatibility mode`` from the USB stick (or DVD) boot menu.
2020-08-06
``compatibility mode``ブートメニューが簡単な選択肢で、USBメモリ(もしくはDVD)に適したブートメニューです。
9.
In EFI mode, highlight the ``Start Linux Mint`` option and press :kbd:`e` to modify the boot options.
2020-08-06
EFIモードで、 ``Start Linux Mint``をブートオプションでハイライトしたい場合、:kbd:`e`キーで出来ます。
10.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`F10` to boot.
2020-08-06
``nomodeset``の中に``quiet splash``を入れたい場合、ブート時に:kbd:`F10`キーを押して下さい。