Translations by 川音リオ

川音リオ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
1.
Boot options
2020-07-09
ブートオプション
3.
Compatibility mode
2020-07-09
互換モード
4.
The easiest option is to select ``compatibility mode`` from the USB stick (or DVD) boot menu.
2020-07-10
2020-07-09
最も簡単な方法はUSBメモリ(またはDVD)のブートメニューから``compatibility mode``を選択することです。
5.
Grub menu (EFI mode)
2020-07-09
Grubメニュー (EFIモード)
6.
Isolinux menu (BIOS mode)
2020-07-09
Isolinuxメニュー(BIOSモード)
7.
If that doesn't work, you can try the ``nomodeset`` boot option.
2020-07-09
それでもうまくいかない場合は、``nomodeset`` ブートオプション を試してみてください。
8.
Nomodeset boot option
2020-07-09
Nomodeset ブートオプション
9.
In EFI mode, highlight the ``Start Linux Mint`` option and press :kbd:`e` to modify the boot options.
2020-07-10
2020-07-09
EFIモードで ``Start Linux Mint`` を選択(ハイライト)している時に :kbd:`e` を押すと、ブートオプションを変更することができます。