Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
251259 of 259 results
251.
Authenticity check
Aitouden tarkistaminen
Translated and reviewed by Tommi Nieminen
Located in ../../verify.rst:38
252.
To verify the authenticity of ``sha256sum.txt``, check the signature of ``sha256sum.txt.gpg`` by following the steps below.
Varmistaaksesi ``sha256sum.txt``-tiedoston aitouden tarkasta ``sha256sum.txt.gpg``-tiedoston allekirjoitus alla kerrotulla tavalla.
Translated and reviewed by Tommi Nieminen
Located in ../../verify.rst:40
253.
Import the Linux Mint signing key:
Tuo Linux Mintin allekirjoitusavain:
Translated and reviewed by Tommi Nieminen
Located in ../../verify.rst:43
254.
If gpg complains about the key ID, try the following commands instead:
Jos GPG valittaa avaintunnisteesta, kokeile komentoa:
Translated and reviewed by Tommi Nieminen
Located in ../../verify.rst:49
255.
Check the output of the last command, to make sure the fingerprint is ``27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09`` (with or without spaces).
Lue viimeisimmän komennon tuloste varmistaaksesi sormenjäljen olevan ``27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09``(välilyönneillä tai ilman).
Translated and reviewed by Tommi Nieminen
Located in ../../verify.rst:56
256.
Verify the authenticity of sha256sum.txt:
Varmista sha256sum.txt–tiedoston aitous:
Translated by Ari Ervasti
Located in ../../verify.rst:59
257.
The output of the last command should tell you that the file signature is ``good`` and that it was signed with the ``A25BAE09`` key.
Edellisen komennon tulosteen tulisi kertoa sinulle allekirjoituksen olevan ``good`` ja sen olevan allekirjoitettu ``A25BAE09`` avaimella.
Translated by Ari Ervasti
Located in ../../verify.rst:64
258.
GPG might warn you that the Linux Mint signature is not trusted by your computer. This is expected and perfectly normal.
GPG saattaa varoittaa, ettei tietokoneesi luota Linux Mintin allekirjoitukseen. Tämä on odotettua ja täysin normaalia.
Translated and reviewed by Tommi Nieminen
Located in ../../verify.rst:67
259.
For more information on ISO verification, or to verify BETA, LMDE or old releases, read `How to Verify ISO images <https://linuxmint.com/verify.php>`_.
Lisätietoja ISO-varmennuksesta tai BETA-, LMDE- tai vanhojen versioiden tarkistamisesta on luvussa `Miten tarkastan ISO-kuvat <https://linuxmint.com/verify.php>`_.
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../../verify.rst:70
251259 of 259 results

This translation is managed by Finnish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Arponen, Antti, Ari Ervasti, Clement Lefebvre, Erik Inkinen, Kimmo Kujansuu, Tommi Nieminen.