Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 258 results
1.
Boot options
Käynnistysasetukset
Translated by Ari Ervasti on 2017-12-31
Located in ../../boot_options.rst:2
2.
Some graphics cards and motherboards don't work well with the open-source drivers present in Linux Mint by default.
Jotkin näytönohjaimet ja emolevyt eivät toimi hyvin Linux Mint:ssä oletusarvoisesti olevilla avoimen lähdekoodin ajureilla.
Translated by Ari Ervasti on 2017-12-31
Located in ../../boot_options.rst:4
3.
Compatibility mode
Yhteensopivuustila
Translated by Ari Ervasti on 2017-12-12
Located in ../../boot_options.rst:7
4.
The easiest option is to select ``compatibility mode`` from the USB stick (or DVD) boot menu.
Helpoin vaihtoehto on valita ``compatibility mode`` USB–tikun (tai DVD:n) käynnistysvalikosta.
Translated by Ari Ervasti on 2017-12-14
Located in ../../boot_options.rst:9
5.
Grub menu (EFI mode)
Grub–valikko (EFI–tila)
Translated by Ari Ervasti on 2017-12-14
Located in ../../boot_options.rst:15
6.
Isolinux menu (BIOS mode)
Isolinux–valikko (BIOS–tila)
Translated by Ari Ervasti on 2017-12-14
Located in ../../boot_options.rst:21
7.
If that doesn't work, you can try the ``nomodeset`` boot option.
Jos se ei toimi, voit yrittää ``nomodeset`` käynnistysasetusta.
Translated by Ari Ervasti on 2017-12-31
Located in ../../boot_options.rst:23
8.
Nomodeset boot option
Nomodeset käynnistysasetus
Translated by Ari Ervasti on 2017-12-31
Located in ../../boot_options.rst:26
9.
In EFI mode, highlight the ``Start Linux Mint`` option and press :kbd:`e` to modify the boot options.
EFI–tilassa, korosta ``Start Linux Mint`` vaihtoehto ja paina :kbd:`e` muokataksesi käynnistysasetuksia.
Translated by Ari Ervasti on 2017-12-31
Located in ../../boot_options.rst:28
10.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`F10` to boot.
Korvaa ``quiet splash`` valinta ``nomodeset`` valinnalla ja paina :kbd:`F10` käynnistääksesi.
Translated by Ari Ervasti on 2017-12-31
Located in ../../boot_options.rst:34
110 of 258 results

This translation is managed by Finnish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Arponen, Antti, Ari Ervasti, Erik Inkinen, Kimmo Kujansuu.