|
|
251.
|
|
|
Authenticity check
|
|
|
|
|
Egiazkotasun kontrola
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:38
|
|
|
252.
|
|
|
To verify the authenticity of ``sha256sum.txt``, check the signature of ``sha256sum.txt.gpg`` by following the steps below.
|
|
|
|
|
``sha256sum.txt`` baturaren egiazkotasuna frogatzeko, egiaztatu ``sha256sum.txt.gpg`` sinadura pauso hauek jarraituz.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:40
|
|
|
253.
|
|
|
Import the Linux Mint signing key:
|
|
|
|
|
Inportatu Linux Mint sinadura gakoa:
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:43
|
|
|
254.
|
|
|
If gpg complains about the key ID, try the following commands instead:
|
|
|
|
|
gpg gakoaren IDari buruz kexu bada, saiatu ondorengo komandoekin:
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:49
|
|
|
255.
|
|
|
Check the output of the last command, to make sure the fingerprint is ``27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09`` (with or without spaces).
|
|
|
|
|
Egiaztatu azken komandoaren irteeran hatz-marka ``27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09`` dela (zuriuneekin edo gabe).
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:56
|
|
|
256.
|
|
|
Verify the authenticity of sha256sum.txt:
|
|
|
|
|
Egiaztatu sha256sum.txt-ren egiazkotasuna:
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:59
|
|
|
257.
|
|
|
The output of the last command should tell you that the file signature is ``good`` and that it was signed with the ``A25BAE09`` key.
|
|
|
|
|
Azken komandoaren irteerak fitxategiaren sinadura ``ona`` dela esan behar luke eta ``A25BAE09`` gakoarekin sinatua izan zela.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:64
|
|
|
258.
|
|
|
GPG might warn you that the Linux Mint signature is not trusted by your computer. This is expected and perfectly normal.
|
|
|
|
|
Baliteke GPGk ohartaraztea ordenagailua ez dela fidatzen Linux Minten sinadurarekin. Normala da.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:67
|
|
|
259.
|
|
|
For more information on ISO verification, or to verify BETA, LMDE or old releases, read `How to Verify ISO images <https://linuxmint.com/verify.php>`_.
|
|
|
|
|
ISOen egiaztatzeari buruz informazio gehiago nahi baduzu edo BETA, LMDE edo bertsio zaharrak egiaztatu nahi badituzu, irakurri `Nola egiaztatu ISO irudiak [EN] <https://linuxmint.com/verify.php>`_.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:70
|
