Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
110 of 258 results
1.
Boot options
Abioko aukerak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2017-12-13
Located in ../../boot_options.rst:2
2.
Some graphics cards and motherboards don't work well with the open-source drivers present in Linux Mint by default.
Txartel grafiko edo plaka nagusi batzuk ez dute ondo funtzionatzen Linux Mintek modu lehenetsian erabiltzen dituen kode irekiko kontrolatzaileekin.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2017-12-24
Located in ../../boot_options.rst:4
3.
Compatibility mode
Bateragarritasun modua
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2017-12-24
Located in ../../boot_options.rst:7
4.
The easiest option is to select ``compatibility mode`` from the USB stick (or DVD) boot menu.
Aukerarik errazena USBaren (edo DVDaren) abioko menuan ``bateragarritasun modua`` hautatzea da.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2017-12-24
Located in ../../boot_options.rst:9
5.
Grub menu (EFI mode)
Grub menua (EFI modua)
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2017-12-13
Located in ../../boot_options.rst:15
6.
Isolinux menu (BIOS mode)
Isolinux menua (BIOS modua)
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2017-12-13
Located in ../../boot_options.rst:21
7.
If that doesn't work, you can try the ``nomodeset`` boot option.
Horrek ez badu funtzionatzen, ``nomodeset`` abioko aukera proba dezakezu.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2017-12-24
Located in ../../boot_options.rst:23
8.
Nomodeset boot option
Nomodeset abioko aukera
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2017-12-24
Located in ../../boot_options.rst:26
9.
In EFI mode, highlight the ``Start Linux Mint`` option and press :kbd:`e` to modify the boot options.
EFI moduan, nabarmendu ``Hasi Linux Mint`` aukera eta sakatu :kbd:`e` abioko aukerak aldatzeko.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2017-12-24
Located in ../../boot_options.rst:28
10.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`F10` to boot.
Ordezkatu ``quiet splash`` ``nomodeset``-ekin eta sakatu :kbd:`F10` abiarazteko.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2017-12-24
Located in ../../boot_options.rst:34
110 of 258 results

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Clement Lefebvre.