|
|
221.
|
|
|
By giving ``/home`` its own dedicated partition, you separate the user data from the rest of the operating system.
|
|
|
|
|
``/home`` aparteko partizio batean jartzean erabiltzaile datuak gainerako sistema eragiletik banatzen dituzu.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../partitioning.rst:20
|
|
|
222.
|
|
|
The advantage is that you can wipe the operating system and replace it without affecting the user data.
|
|
|
|
|
Horri esker sistema eragilea ezabatu eta ordezkatu dezakezu erabiltzaile datuei eragin gabe.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../partitioning.rst:22
|
|
|
223.
|
|
|
When installing Linux Mint:
|
|
|
|
|
Linux Mint instalatzean:
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../partitioning.rst:24
|
|
|
224.
|
|
|
Assign the ``/`` mount point to the partition dedicated to the operating system, and tell the installer to format it.
|
|
|
|
|
Esleitu ``/`` muntatze-puntua sistema eragileari eskainitako partizioan eta esan instalatzaileari formateatzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../partitioning.rst:26
|
|
|
225.
|
|
|
Assign the ``/home`` mount point to the partition dedicated to the user data, and if it contains user data already, make sure to tell the installer **not to format it**.
|
|
|
|
|
Esleitu ``/home`` muntatze-puntua erabiltzaile datuei eskainitako partizioari. Dagoeneko erabiltzaile datuak baditu, ziurtatu instalatzaileari **ez formateatzeko** esaten diozula.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../partitioning.rst:28
|
|
|
226.
|
|
|
This is not recommended for novice users. A misstep during the installation could wipe all your data. Always make backups, make sure to select the right partitions and to carefully review formatting options.
|
|
|
|
|
Hau ez da hasiberrientzako gomendagarria. Instalazioan egindako akats batek datu guztiak ezaba ditzake. Egin babeskopiak, beti. Ziurtatu partizio egokiak hautatzen dituzula eta kontu handiz berrikusi formateatzeko aukerak.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../partitioning.rst:31
|
|
|
227.
|
|
|
A Linux Mint operating system takes about 15GB and grows as you install additional software. If you can spare the size, give it 100GB. Keep most of your free space for the home partition. User data (downloads, videos, pictures) takes a lot more space.
|
|
|
|
|
Linux Mint sistema eragile batek 15GB inguru hartzen ditu eta software gehigarria instalatu ahala hazten da. Ahal izanez gero, eman 100GB. Gorde leku libre gehiena home partizioarentzat. Erabiltzaileen datuek (deskargak, bideoak, irudiak) leku asko hartzen dute.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../partitioning.rst:34
|
|
|
228.
|
|
|
System snapshots
|
|
|
|
|
Sistemaren argazkiak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../timeshift.rst:2
|
|
|
229.
|
|
|
Before you start using your operating system, set up system snapshots. Then if anything goes wrong, you can restore your system from an earlier backup.
|
|
|
|
|
Sistema eragilea erabiltzen hasi aurretik konfiguratu sistemaren argazkiak. Horrela, zerbait gaizki joaten bada, sistema aurreko babeskopia batetik leheneratzeko aukera izango duzu.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../timeshift.rst:4
|
|
|
230.
|
|
|
Launch :menuselection:`Menu --> Administration --> Timeshift`.
|
|
|
|
|
Exekutatu :menuselection:`Menua --> Sistema-konfigurazioa --> Timeshift`.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../timeshift.rst:6
|
