Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
3544 of 259 results
35.
If you cannot boot from USB, you can use a blank DVD.
Os nad yw'n bosib llwytho o USB, mae modd defnyddio DVD gwag.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../../burn.rst:6
36.
How to make a bootable USB stick
Sut i greu cof bach USB cychwynadwy
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../../burn.rst:9
37.
In Linux Mint
Yn Linux Mint
Translated and reviewed by Aled Powell
Located in ../../burn.rst:12
38.
Right-click the ISO file and select :menuselection:`Make Bootable USB Stick`, or launch :menuselection:`Menu --> Accessories --> USB Image Writer`.
De-gliciwch y ffeil ISO a dewis :menuselection: `Creu Cof Bach USB Cychwynadwy`, neu gychwyn :menuselection:` Dewislen -> Ategolion -> Awdur Delwedd USB`.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../../burn.rst:14
39.
Select your USB device and click :guilabel:`Write`.
Dewiswch eich dyfais USB a chlicio :guilabel:`Ysgrifennu`.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../../burn.rst:20
40.
In Windows, Mac OS, or other Linux distributions
Yn Windows, Mac OS, neu ddosbarthiadau Linux eraill
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../../burn.rst:23
41.
Download `Etcher <https://www.balena.io/etcher/>`_, install it and run it.
Llwythwch `Etcher <https://www.balena.io/etcher/>` i lawr, ei osod a'i redeg.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../../burn.rst:25
42.
Using Etcher
Defnyddio Etcher
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../../burn.rst:31
43.
Click :guilabel:`Select image` and select your ISO file.
Cliciwch :guilabel:`Dewiswch ddelwedd` a dewis eich ffeil ISO.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../../burn.rst:33
44.
Click :guilabel:`Select drive` and select your USB stick.
Cliciwch :guilabel:`Dewiswch yriant` a dewis eich cof bach USB.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../../burn.rst:35
3544 of 259 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aled Powell, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.