Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
413 of 259 results
4.
The easiest option is to select ``compatibility mode`` from the USB stick (or DVD) boot menu.
Y ffordd hawsaf yw i ddewis y "modd cydnawsedd" o ddewislen cychwyn cof bach USB neu DVD.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../../boot_options.rst:9
5.
Grub menu (EFI mode)
Dewislen grub (modd EFI)
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../../boot_options.rst:15
6.
Isolinux menu (BIOS mode)
Dewislen isolinux (Modd BIOS)
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../../boot_options.rst:21
7.
If that doesn't work, you can try the ``nomodeset`` boot option.
Os nad yw hynny'n gweithio, gallwch drio'r dewis cychwyn "nomodeset
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../../boot_options.rst:23
8.
Nomodeset boot option
Dewis cychwyn nomodesel
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../../boot_options.rst:26
9.
In EFI mode, highlight the ``Start Linux Mint`` option and press :kbd:`e` to modify the boot options.
Yn y modd EFI, amlygwch y dewis "Start Linux Mint" a pwyso :kbd:`e` i newid y dewisiadau cychwyn.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../../boot_options.rst:28
10.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`F10` to boot.
Newidiwch y ``quiet splash`` i ``nomodeset`` a phwyso :kbd:`F10` i gychwyn.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../../boot_options.rst:34
11.
In BIOS mode, highlight ``Start Linux Mint`` and press :kbd:`Tab` to modify the boot options.
Yn y modd BIOS, amlygu ``Start Linux Mint`` ac agor :kbd:`Tab` i newid y dewisiadau cychwyn.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../../boot_options.rst:36
12.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`Enter` to boot.
Newidiwch ``quiet splash`` i ``nomodeset`` a phwyso :kbd:`Enter` i gychwyn.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../../boot_options.rst:42
13.
Repeat this operation post-install in your grub boot menu and read :doc:`drivers` to install additional drivers.
Gwnewch y weithred hon eto ar ôl y gosod yn newislen cychwyn Grub a darllen :doc:'drivers' er mwyn gosod gyrwyr ychwanegol.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../../boot_options.rst:45
413 of 259 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aled Powell, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.