|
|
48.
|
|
|
To prevent issues, burn at the lowest possible speed.
|
|
|
|
|
Er mwyn atal problemau, llosgwch ar y cyflymder isaf posibl.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:46
|
|
|
49.
|
|
|
Burn the content of the ISO onto the DVD, not the ISO file itself. When finished, your DVD should contain directories such as ``boot`` and ``casper``, it shouldn't be an empty DVD containing an .iso file.
|
|
|
|
|
Llosgwch gynnwys yr ISO ar y DVD, nid y ffeil ISO ei hun. Ar ôl gorffen, dylai eich DVD gynnwys cyfeiriaduron fel ``boot`` a ``casper``, ni ddylai fod yn DVD gwag sy'n cynnwys ffeil .iso.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:49
|
|
|
50.
|
|
|
In Linux
|
|
|
|
|
Yn Linux
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:52
|
|
|
51.
|
|
|
Install and use ``xfburn``.
|
|
|
|
|
Gosod a defnyddio ``xfburn``.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:53
|
|
|
52.
|
|
|
In Windows
|
|
|
|
|
Yn Windows
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:56
|
|
|
53.
|
|
|
Right-click the ISO file and select :menuselection:`Burn disk image`.
|
|
|
|
|
De-gliciwch y ffeil ISO a dewis :menuselection: `Llosgi delwedd disg`.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:57
|
|
|
54.
|
|
|
To make sure the ISO was burned without any errors, select :menuselection:`Verify disc after burning`.
|
|
|
|
|
Er mwyn sicrhau bod yr ISO wedi'i losgi heb unrhyw wallau, dewiswch :menuselection: `Gwirio disg ar ôl ei losgi`.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:59
|
|
|
55.
|
|
|
In Mac OS
|
|
|
|
|
Yn Mac OS
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:62
|
|
|
56.
|
|
|
Right-click the ISO file and select :menuselection:`Burn Disk Image to Disc`.
|
|
|
|
|
De-gliciwch y ffeil ISO a dewis :menuselection: `Llosgi delwedd disg`.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:63
|
|
|
57.
|
|
|
Choose the right edition
|
|
|
|
|
Dewiswch y rhifyn cywir
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:2
|
