Translations by Jan-Olof Svensson
Jan-Olof Svensson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Clear icon cache
|
|
| 2023-05-30 |
Rensa ikon-cache
|
|
| 52. |
Remove
|
|
| 2020-12-01 |
Ta bort
|
|
| 53. |
M3U Playlists
|
|
| 2020-12-01 |
M3U-spellistor
|
|
| 54. |
Watch TV
|
|
| 2020-12-01 |
Se på TV
|
|
| 55. |
Loading providers...
|
|
| 2023-05-30 |
Hämtar leverantörer...
|
|
| 56. |
Downloading playlist...
|
|
| 2023-05-30 |
Hämtar spellista...
|
|
| 57. |
Getting playlist...
|
|
| 2023-05-30 |
Läser spellista...
|
|
| 58. |
Checking playlist...
|
|
| 2023-05-30 |
Kontrollerar spellista...
|
|
| 59. |
Loading channels...
|
|
| 2023-05-30 |
Hämtar kanaler...
|
|
| 60. |
Failed to download playlist from %s
|
|
| 2023-06-08 |
Kunde inte hämta spellista från %s
|
|
| 61. |
Create a new channel
|
|
| 2023-12-02 |
Skapa en ny kanal
|
|
| 62. |
MPV Options
|
|
| 2020-12-01 |
MPV-val
|
|
| 63. |
List of MPV options
|
|
| 2020-12-01 |
Lista med MPV-val
|
|
| 64. |
Playback
|
|
| 2020-12-01 |
Spela upp
|
|
| 65. |
User Agent
|
|
| 2020-12-01 |
Klienttyp
|
|
| 66. |
Referrer
|
|
| 2020-12-01 |
Hänvisning
|
|
| 67. |
Network
|
|
| 2020-12-01 |
Nätverk
|
|
| 68. |
System version:
|
|
| 2023-12-02 |
Systemversion:
|
|
| 69. |
If Youtube channels stop working you can switch to a local version of yt-dlp and update it using the button above.
|
|
| 2023-12-02 |
Om Youtube-kanaler slutar fungera kan du byta till en lokal version av yt-dlp och uppdatera den med knappen ovan.
|
|
| 70. |
Local version:
|
|
| 2023-12-02 |
Lokal version:
|
|
| 71. |
Update from github.com/yt-dlp
|
|
| 2023-12-02 |
Uppdatera från github.com/yt-dlp
|
|
| 72. |
Restart Hypnotix for changes to take effect.
|
|
| 2023-12-02 |
Starta om Hypnotix för att genomföra ändringarna.
|
|
| 73. |
Use local version
|
|
| 2023-12-02 |
Använd lokal version
|
|
| 74. |
Youtube
|
|
| 2023-12-02 |
Youtube
|
|
| 75. |
Add a new provider...
|
|
| 2020-12-01 |
Lägg till ny leverantör...
|
|
| 76. |
Reset to defaults...
|
|
| 2020-12-01 |
Återställ ursprungsvärden...
|
|
| 77. |
Name:
|
|
| 2020-12-01 |
Namn:
|
|
| 78. |
URL:
|
|
| 2020-12-01 |
Webbadress:
|
|
| 79. |
Path:
|
|
| 2020-12-01 |
Sökväg:
|
|
| 80. |
Cancel
|
|
| 2020-12-01 |
Avbryt
|
|
| 81. |
OK
|
|
| 2020-12-01 |
OK
|
|
| 82. |
Username:
|
|
| 2020-12-01 |
Användarnamn:
|
|
| 83. |
Password:
|
|
| 2020-12-01 |
Lösenord:
|
|
| 84. |
Browse...
|
|
| 2020-12-01 |
Bläddra...
|
|
| 85. |
EPG:
|
|
| 2020-12-01 |
EPG:
|
|
| 86. |
Type:
|
|
| 2020-12-01 |
Typ:
|
|
| 87. |
Are you sure you want to delete this provider?
|
|
| 2020-12-01 |
Är du säker på att du vill ta bort den här leverantören?
|
|
| 88. |
No
|
|
| 2020-12-01 |
Nej
|
|
| 89. |
Yes
|
|
| 2020-12-01 |
Ja
|
|
| 90. |
Are you sure you want to reset to the default providers?
|
|
| 2020-12-01 |
Är du säker på att du vill ta bort alla utom de ursprungliga leverantörerna?
|
|
| 91. |
Logo URL:
|
|
| 2023-12-02 |
Logotypens URL:
|
|
| 92. |
This channel will be added to your favorites.
|
|
| 2023-12-02 |
Den här kanalen kommer att läggas till bland dina favoriter.
|
|
| 93. |
Note: If the logo is a local file, upload it to imgur.com to get a URL.
|
|
| 2023-12-02 |
Kommentar: Om logotypen är en lokal fil så skicka den till imgur.com för att få en URL.
|
|
| 94. |
Currently playing:
|
|
| 2020-12-01 |
Visar nu:
|
|
| 95. |
Show
|
|
| 2020-12-01 |
Visa
|
|
| 96. |
Pause
|
|
| 2020-12-01 |
Pausa
|
|
| 97. |
Stop
|
|
| 2020-12-01 |
Stoppa
|
|
| 98. |
Fullscreen
|
|
| 2020-12-01 |
Helskärm
|
|
| 99. |
Search
|
|
| 2021-11-23 |
Sök
|
|
| 100. |
Video
|
|
| 2021-06-10 |
Video
|
|
