Linux Mint

Browsing Turkish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
45 → 54 of 1811 results First • • • Last
45.
Custom Application
Özel Uygulama
Translated and reviewed by Butterfly
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:8
46.
Execution of '%s' failed:
'%s' işlemi başarısız oldu:
Translated and reviewed by Butterfly
Located in js/misc/util.js:254
47.
Are you sure you want to remove '%s'?
'%s' ögesini silmek istediğinize emin misiniz?
Translated by Butterfly
Reviewed by Butterfly
Located in js/ui/applet.js:571 js/ui/desklet.js:245
48.
Remove '%s'
'%s' ögesini sil
Translated and reviewed by Butterfly
Located in js/ui/applet.js:584 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:168 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:80
49.
About...
Hakkında...
Translated and reviewed by Butterfly
Located in js/ui/applet.js:592 js/ui/desklet.js:229 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:160 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:72 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:906
50.
Configure...
Yapılandır...
Translated and reviewed by Butterfly
Located in js/ui/applet.js:609 js/ui/desklet.js:234 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:164 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:76 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:910
51.
This applet does not support panels of that type. This can cause visual glitches in the panel.
Bu uygulamacık, bu panel türünü desteklemiyor. Bu, panelde görsel sorunlara neden olabilir.
Translated and reviewed by Butterfly
Located in js/ui/appletManager.js:447
52.
Would you like to continue using it anyway, remove it from the panel, or try to move it to a different panel?
Her şeye rağmen bunu kullanmaya devam etmek istiyor musunuz, bunu panelden kaldırmayı veya farklı bir panele taşımayı denemek ister misiniz?
Translated and reviewed by Sabri Ünal
Located in js/ui/appletManager.js:448
53.
Leave it
Bunu bırak
Translated and reviewed by Butterfly
Located in js/ui/appletManager.js:457
54.
Remove it
Bunu kaldır
Translated by Murat Batu KOCA
Reviewed by Sabri Ünal
Located in js/ui/appletManager.js:464
45 → 54 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Turkish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Kömesöğütlü, Arda Güler, Arif GÜLER, Bekir DURAK, Berk Karaal, Burak YIKILMAZ, Butterfly, Buğrahan Arslan, Clement Lefebvre, Ercan SORMAZ, Erkan Berk, Fatih Ateş, Freddy Krouger, Hasan Yılmaz, Majestic, Mehmet MENENGEÇ, Muhammet Kara, Murat, Murat Batu KOCA, Nebula, Nuri Kucukler, Sabri Ünal, Samet KÖK, Serdar KAHYA, Veysi Ertekin, Yusuf Bolu, Yusuf Iseri, agritux, akturk, doktor deman, sonmez, çetin turan, İbrahim Ethem Göl.