Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 1620 results
1.
Unknown
Bilinmeyen
Translated by Erkan Berk on 2012-03-12
Reviewed by Butterfly on 2017-11-20
Located in src/cinnamon-app.c:298 src/cinnamon-app.c:307 js/ui/notificationDaemon.js:568 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:65 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:94 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:787
2.
Failed to launch '%s'
'%s' başlatma başarısız
Translated and reviewed by Butterfly on 2012-03-13
Located in src/cinnamon-app.c:583
3.
Home
Ev Dizini
Translated by Butterfly on 2012-08-16
Reviewed by Butterfly on 2019-03-17
In Ubuntu:
Başlangıç
Suggested by Murat Batu KOCA on 2018-07-31
Located in src/cinnamon-util.c:93
4.
File System
Dosya Sistemi
Translated and reviewed by Butterfly on 2012-03-08
Located in src/cinnamon-util.c:103
5.
Search
Arama
Translated by Butterfly on 2012-03-08
Reviewed by Murat Batu KOCA on 2018-07-31
Located in src/cinnamon-util.c:250 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:288 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:368 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:724 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:174
6.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated by Erkan Berk on 2012-03-12
Reviewed by Burak YIKILMAZ on 2012-03-16
Located in src/cinnamon-util.c:300
7.
Print version
Sürümü yazdır
Translated and reviewed by Butterfly on 2014-11-03
Located in src/main.c:240
8.
Main Menu
Ana Menü
Translated and reviewed by Butterfly on 2014-11-03
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:1
9.
Restore the default menu layout
Varsayılan menü düzenine sıfırla
Translated and reviewed by Butterfly on 2014-11-03
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:2
10.
Restore System Configuration
Sistem Ayarlarını Sıfırla
Translated and reviewed by Butterfly on 2014-11-03
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:3
110 of 1620 results

This translation is managed by Turkish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Kömesöğütlü, Arda Güler, Bekir DURAK, Burak YIKILMAZ, Butterfly, Ercan SORMAZ, Erkan Berk, Fatih Ateş, Freddy Krouger, Hasan Yılmaz, Majestic, Mehmet MENENGEÇ, Muhammet Kara, Murat, Murat Batu KOCA, Nebula, Samet KÖK, Serdar KAHYA, Veysi Ertekin, Yusuf Bolu, agritux, akturk, doktor deman, sonmez, çetin turan, İbrahim Ethem Göl.