Translations by Jan-Olof Svensson
Jan-Olof Svensson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1734. |
Info #2: You are seeing different text now because you selected the second option in the combo box above.
|
|
| 2018-06-07 |
Info #2: Du ser nu en annan text eftersom du valt nummer två i listan.
|
|
| 1735. |
Number value
|
|
| 2018-05-12 |
Talvärde
|
|
| 1736. |
The value of the spinner above is less than 5
|
|
| 2018-06-07 |
Värdet i rutan är mindre än 5
|
|
| 1737. |
The value of the spinner above is greater than or equal to 5
|
|
| 2018-06-07 |
Värdet i rutan är mer än eller lika med 5
|
|
| 1742. |
Basic controls for the Cinnamon slideshow
|
|
| 2015-12-25 |
Grundinställningar för Cinnamons bakgrundsbildväxlare
|
|
| 1753. |
Show the number of notifications
|
|
| 2021-11-17 |
Visa antalet aviseringar
|
|
| 1754. |
Show notifications
|
|
| 2020-05-13 |
Visa aviseringar
|
|
| 1755. |
Set keybinding(s) to show the notification popup menu.
|
|
| 2020-05-13 |
Ange snabbkommando för att visa aviseringsmenyn.
|
|
| 1756. |
Set keybinding(s) to clear all notifications.
|
|
| 2020-05-13 |
Ange snabbkommando för att ta bort alla aviseringar.
|
|
| 1757. |
Open notification settings
|
|
| 2020-05-13 |
Öppna inställningarna för aviseringar
|
|
| 1758. |
Inhibit Applet
|
|
| 2015-12-25 |
Panelprogram för att inhibera strömsparningsfunktionerna
|
|
| 1760. |
Inhibit power management
|
|
| 2022-11-18 |
Inaktivera strömhantering
|
|
| 1761. |
Set keybinding(s) to inhibit power management.
|
|
| 2022-11-18 |
Ange snabbkommando för att inaktivera strömhantering.
|
|
| 1762. |
Inhibit notifications
|
|
| 2022-11-18 |
Inaktivera aviseringar
|
|
| 1763. |
Set keybinding(s) to inhibit notifications.
|
|
| 2022-11-18 |
Ange snabbkommando för att inaktivera aviseringar.
|
|
| 1764. |
Open power settings
|
|
| 2022-11-18 |
Öppna inställningar för strömhantering
|
|
| 1768. |
The Cinnamon calendar applet
|
|
| 2015-12-25 |
Panelprogrammet för Cinnamons kalender
|
|
| 1769. |
Show calendar events
|
|
| 2021-11-17 |
Visa kalenderhändelser
|
|
| 1770. |
Check this to display events in the calendar.
|
|
| 2021-11-17 |
Välj detta för att visa händelser i kalendern
|
|
| 1777. |
Date format for tooltip
|
|
| 2023-06-03 |
Datumformat för verktygstips
|
|
| 1778. |
Set your custom tooltip format here.
|
|
| 2023-06-03 |
Ange ditt eget format för verktygstips här.
|
|
| 1780. |
Show calendar
|
|
| 2020-05-13 |
Visa kalender
|
|
| 1781. |
Set keybinding(s) to show the calendar.
|
|
| 2020-05-13 |
Ange snabbkommando för att visa kalendern.
|
|
| 1794. |
Always show all batteries
|
|
| 2019-06-29 |
Visa alltid alla batterier
|
|
| 1795. |
Check this to always show multiple batteries in the panel, regardless of whether one of them is marked primary.
|
|
| 2019-06-29 |
Kryssa i detta val för att alltid visa samtliga batterier i panelen, oavsett om ett av dem är markerat som primärt.
|
|
