|
|
88.
|
|
|
Select new position of panel. Esc to cancel.
|
|
|
|
|
Izaberite novu poziciju panela. Esc da odustanete.
|
|
Translated by
Dusko Gunjic
|
|
Reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:411
|
|
|
89.
|
|
|
You don't have any panels added. 
Do you want to open panel settings? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nisi dodao/la nijedan panel.
Da li želiš da otvoriš Podešavanja panela? |
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
Reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1020
|
|
|
90.
|
|
|
Panel settings
|
|
|
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->title
|
|
|
|
|
Podešavanja panela
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1714
|
|
|
91.
|
|
|
Applets
|
|
|
|
|
Apleti
|
|
Translated by
Zlatan Vasović
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1717
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_applets.py:33
|
|
|
92.
|
|
|
Panel edit mode
|
|
|
|
|
Režim uređenja panela
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1726
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_panel.py:210
|
|
|
93.
|
|
|
Move
|
|
|
|
|
Premesti
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1742
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_effects.py:54
|
|
|
94.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Ukloni
|
|
Translated by
slw
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1749
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:63
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_applets.py:55
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_desklets.py:80
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:438
|
|
|
95.
|
|
|
Are you sure you want to remove this panel?
|
|
|
|
|
Da li ste sigurni da želite da uklonite ovaj panel?
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1751
|
|
|
96.
|
|
|
Add a new panel
|
|
|
|
|
Dodaj novi panel
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1759
|
|
|
97.
|
|
|
Troubleshoot
|
|
|
|
|
Rešavanje problema
|
|
Translated and reviewed by
Dusko Gunjic
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1801
|
