|
|
51.
|
|
|
This applet does not support panels of that type. This can cause visual glitches in the panel.
|
|
|
|
|
Ovaj aplet ne podržava panele tog tipa. Ovo može prouzrokovati vizuelne greške u tom panelu.
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:447
|
|
|
52.
|
|
|
Would you like to continue using it anyway, remove it from the panel, or try to move it to a different panel?
|
|
|
|
|
Da li želite da nastavite da ga ipak koristite, da ga uklonite sa panela, ili da probate da ga pomerite na neki drugi panel?
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:448
|
|
|
53.
|
|
|
Leave it
|
|
|
|
|
Ostavi ga
|
|
Translated and reviewed by
Dusko Gunjic
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:457
|
|
|
54.
|
|
|
Remove it
|
|
|
|
|
Ukloni ga
|
|
Translated and reviewed by
Dusko Gunjic
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:464
|
|
|
55.
|
|
|
Move to another panel
|
|
|
|
|
Premesti na drugi panel
|
|
Translated and reviewed by
Dusko Gunjic
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:471
|
|
|
56.
|
|
|
A suitable panel could not be found. The applet has been removed instead.
|
|
|
|
|
Odgovarajući panel nije ponađen. Umesto premeštanja, aplet je uklonjen.
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:530
|
|
|
57.
|
|
|
Certain applets do not allow multiple instances or were at their max number of instances so were not copied
|
|
|
|
|
Pojedini apleti ne dozvoljavaju višestruke instance ili su na maksimalnom broju instanci pa stoga nisu kopirani
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:807
|
|
|
58.
|
|
|
Show Text
|
|
|
|
|
Prikaži tekst
|
|
Translated and reviewed by
Željko Šarić
|
|
|
|
Located in
js/ui/cinnamonEntry.js:86
|
|
|
59.
|
|
|
Hide Text
|
|
|
|
|
Sakrij tekst
|
|
Translated and reviewed by
Željko Šarić
|
|
|
|
Located in
js/ui/cinnamonEntry.js:88
|
|
|
60.
|
|
|
Remove this desklet
|
|
|
|
|
Ukloni desklet
|
|
Translated and reviewed by
Dusko Gunjic
|
|
|
|
Located in
js/ui/desklet.js:239
|
