Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
428437 of 1823 results
428.
Software Sources
Label                  Executable                  Icon
Category  Keywords for filter
Izvori programa
Translated and reviewed by Dusko Gunjic
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:83 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:99
429.
ppa, repository, package, source, download
ppa, repozitorijum, paket, izvorni kod, preuzimanje
Translated and reviewed by Dusko Gunjic
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:83
430.
Package Management
Upravljanje paketima
Translated by Saša Marjanović
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:84 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:85 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:86 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:87 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:88 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:100
431.
update, install, repository, package, source, download
ažuriranje, instalacija, repozitorijum, paket, izvorni kod, preuzimanje
Translated and reviewed by Dusko Gunjic
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:84 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:85 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:86 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:87 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:88 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:100
432.
user, users, account, accounts, group, groups, password
korisnik, korisnici, nalog, nalozi, grupa, grupe, lozinka
Translated and reviewed by Dusko Gunjic
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:89
433.
bluetooth, dongle, transfer, mobile
bluetooth, adapter, prenos, mobilni
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:90 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:91
434.
Manage Services and Units
Upravljanje Servisima i Jedinicama
Translated and reviewed by Knez
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:92
435.
systemd, units, services, systemctl, init
systemd, jedinice, usluge, systemctl, init
Translated and reviewed by Knez
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:92
436.
Disks
Diskovi
Translated by Saša Marjanović
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:93
437.
disks, manage, hardware, management, hard, hdd, pendrive, format, erase, test, create, iso, ISO, disk, image
diskovi, upravljaj, hardver, upravljanje, disk, hdd, usb memorija, formatiraj, obriši, testiraj, kreiraj, iso, ISO, disk, slika
Translated by Saša Marjanović
Reviewed by Saša Marjanović
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:93
428437 of 1823 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusko Gunjic, Knez, Lj B, Saša Marjanović, Vuk Marković, Zlatan Vasović, belli, majk, slw, Željko Šarić.