|
|
393.
|
|
|
Add or remove users and groups
|
|
|
|
|
Dodaj ili ukloni korisnike i grupe
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
generate_additional_files.py:37
|
|
|
394.
|
|
|
Virtual keyboard
|
|
|
Virtual keyboard
|
|
|
|
|
Virtuelna tastatura
|
|
Translated and reviewed by
Dusko Gunjic
|
|
|
|
Located in
generate_additional_files.py:49
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:151
|
|
|
395.
|
|
|
Turn on-screen keyboard on or off
|
|
|
|
|
Uključi ili isključi tastaturu na ekranu
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
generate_additional_files.py:49
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:203
|
|
|
396.
|
|
|
Valid name
|
|
|
|
|
Ispravno ime
|
|
Translated and reviewed by
Dusko Gunjic
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:106
|
|
|
397.
|
|
|
The name cannot be empty.
|
|
|
|
|
Polje za naziv ne može biti prazno.
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:110
|
|
|
398.
|
|
|
Valid executable
|
|
|
|
|
Ispravna izvršna datoteka
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:115
|
|
|
399.
|
|
|
The executable is not valid. It cannot be empty and spaces in the path must be escaped with backslash (\).
|
|
|
|
|
Izvršna datoteka nije ispravna. Ne može biti prazna i svi razmaci u putanji trebaju biti zamenjeni obrnutom kosom crtom (\).
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:119
|
|
|
400.
|
|
|
Cannot create the launcher at this location. Add to the desktop instead?
|
|
|
|
|
Ne mogu kreirati pokretač na ovoj poziciji. Da ga dodam na radnu površinu?
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:186
|
|
|
401.
|
|
|
Choose a command
|
|
|
|
|
Izaberite komandu
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:235
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:350
|
|
|
402.
|
|
|
Would you like to add this launcher to the menu also? It will be placed in the Other category initially.
|
|
|
|
|
Da li želite da dodate ovaj pokretač takođe i u meni? Nalaziće se u kategoriji Ostalo.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:439
|
