|
111.
|
|
|
%s (%s) has just been ejected.
|
|
|
|
%s (%s) je upravo izbačen.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:226
|
|
112.
|
|
|
Do not remove or data loss may occur.
|
|
|
|
Nemojte uklanjati, u suprotnom može doći do gubitka podataka.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:233
|
|
113.
|
|
|
Unable to eject the drive %s (%s)
|
|
|
|
Ne mogu izbaciti disk jedinicu %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:240
|
|
114.
|
|
|
Successfully unmounted %s (%s)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:249
|
|
115.
|
|
|
Failed to unmount %s (%s)
|
|
|
|
Neuspešno demontiranje %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:287
|
|
116.
|
|
|
Connect to...
|
|
|
|
Poveži se sa...
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:332
|
|
117.
|
|
|
Authentication Required
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:61
|
|
118.
|
|
|
Administrator
|
|
|
|
Administrator
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:95
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:366
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:566
|
|
119.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Otkaži
|
|
Translated and reviewed by
Željko Šarić
|
|
|
|
Located in
js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:163
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:78
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:239
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:389
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:455
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:660
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/KeybindingWidgets.py:316
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:833
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:771
|
|
120.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:167
|