Linux Mint

Browsing Serbian Latin translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
83 → 92 of 1811 results First • • • Last
83.
No
Ne
Translated by Zlatan Vasović
Located in js/ui/modalDialog.js:471 files/usr/bin/cinnamon-launcher:131
84.
Yes
Da
Translated by Zlatan Vasović
Located in js/ui/modalDialog.js:475 files/usr/bin/cinnamon-launcher:132
85.
OK
U redu
Translated by Zlatan Vasović
Located in js/ui/modalDialog.js:514 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:78 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:455
86.
Mirrored Displays
(no translation yet)
Located in js/ui/monitorLabeler.js:24
87.
Select position of new panel. Esc to cancel.
Izaberite poziciju novog panela. Esc da odustanete.
Translated by Dusko Gunjic
Reviewed by Saša Marjanović
Located in js/ui/panel.js:410
88.
Select new position of panel. Esc to cancel.
Izaberite novu poziciju panela. Esc da odustanete.
Translated by Dusko Gunjic
Reviewed by Saša Marjanović
Located in js/ui/panel.js:411
89.
You don't have any panels added.
Do you want to open panel settings?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisi dodao/la nijedan panel.
Da li želiš da otvoriš Podešavanja panela?
Translated by Saša Marjanović
Reviewed by Saša Marjanović
Located in js/ui/panel.js:1020
90.
Panel settings
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->title
Podešavanja panela
Translated by Saša Marjanović
Located in js/ui/panel.js:1714
91.
Applets
Apleti
Translated by Zlatan Vasović
Located in js/ui/panel.js:1717 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_applets.py:33
92.
Panel edit mode
Režim uređenja panela
Translated by Saša Marjanović
Located in js/ui/panel.js:1726 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_panel.py:210
83 → 92 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusko Gunjic, Knez, Lj B, Saša Marjanović, Vuk Marković, Zlatan Vasović, belli, majk, slw, Željko Šarić.