Linux Mint

Browsing Serbian Latin translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
41 → 50 of 1811 results First • • • Last
41.
Title:
Naziv:
Translated by Saša Marjanović
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:4
42.
Program:
Program:
Translated by Saša Marjanović
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:5
43.
Icon Name
Naziv ikone
Translated by Saša Marjanović
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:6
44.
Application
Aplikacija
Translated by Saša Marjanović
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:7
45.
Custom Application
Prilagođena aplikacija
Translated by Saša Marjanović
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:8
46.
Execution of '%s' failed:
Izvršenje '%s' nije uspelo:
Translated by Saša Marjanović
Reviewed by Saša Marjanović
Located in js/misc/util.js:254
47.
Are you sure you want to remove '%s'?
Da li ste sigurni da želite da isključite '%s'?
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in js/ui/applet.js:571 js/ui/desklet.js:245
48.
Remove '%s'
Ukloni '%s'
Translated by Saša Marjanović
Located in js/ui/applet.js:584 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:168 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:80
49.
About...
O programu...
Translated by Saša Marjanović
Located in js/ui/applet.js:592 js/ui/desklet.js:229 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:160 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:72 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:906
50.
Configure...
Podesi...
Translated by Saša Marjanović
Located in js/ui/applet.js:609 js/ui/desklet.js:234 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:164 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:76 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:910
41 → 50 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusko Gunjic, Knez, Lj B, Saša Marjanović, Vuk Marković, Zlatan Vasović, belli, majk, slw, Željko Šarić.