|
|
160.
|
|
|
%B %-e, %Y
|
|
|
|
|
%B %-e, %Y
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/calendar@cinnamon.org/applet.js:18
|
|
|
161.
|
|
|
%A, %B %-e, %Y
|
|
|
Translators: This is the date which appears in the calendar
applet, as a tooltip and as a title header inside the applet.
The format uses the strftime syntax.
%A, %B %-e, %Y is the American Date format (Saturday, January 4, 2020):
%A is the name of the day, %B is the name of the month
%-e is the non-padded day number, %Y is the year.
for info on the strftime format visit: http://man7.org/linux/man-
pages/man3/strftime.3.html
for info on international date formats visit:
http://www.localeplanet.com/compare/date-pattern.html?pat=FULL
|
|
|
|
|
%A, %-e. %B %Y.
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
Reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/calendar@cinnamon.org/applet.js:19
files/usr/share/cinnamon/applets/calendar@cinnamon.org/eventView.js:27
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ChooserButtonWidgets.py:279
|
|
|
162.
|
|
|
Date and Time Settings
|
|
|
|
|
Postavke datuma i vremena
|
|
Translated by
Zlatan Vasović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/calendar@cinnamon.org/applet.js:130
files/usr/share/cinnamon/desklets/clock@cinnamon.org/desklet.js:24
|
|
|
163.
|
|
|
Starting in a few minutes
|
|
|
|
|
Počeće za nekoliko minuta
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/calendar@cinnamon.org/eventView.js:67
|
|
|
164.
|
|
|
Starting in %d minutes
|
|
|
|
|
Počeće za %d minuta
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/calendar@cinnamon.org/eventView.js:71
|
|
|
165.
|
|
|
This evening
|
|
|
|
|
Večeras
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/calendar@cinnamon.org/eventView.js:81
|
|
|
166.
|
|
|
Starting later today
|
|
|
|
|
Počeće kasnije u toku dana
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/calendar@cinnamon.org/eventView.js:84
|
|
|
167.
|
|
|
In %d hour
|
|
|
|
In %d hours
|
|
|
|
|
Za %d čas
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Za %d časa
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Za %d časova
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/calendar@cinnamon.org/eventView.js:87
|
|
|
168.
|
|
|
No Events
|
|
|
|
|
Nema događaja
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/calendar@cinnamon.org/eventView.js:695
|
|
|
169.
|
|
|
In progress
|
|
|
|
|
U toku
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/calendar@cinnamon.org/eventView.js:968
|
