|
|
134.
|
|
|
Move to Another _Workspace
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:288
|
|
|
135.
|
|
|
_Close
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
_Zatvori
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:338
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:948
|
|
|
136.
|
|
|
No open windows
|
|
|
|
|
Nema otvorenih prozora
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/workspace.js:536
files/usr/share/cinnamon/applets/windows-quick-list@cinnamon.org/applet.js:141
|
|
|
137.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Vrati
|
|
Translated by
Zlatan Vasović
|
|
|
|
Located in
js/ui/workspace.js:1172
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:309
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:952
|
|
|
138.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Umanji
|
|
Translated by
Zlatan Vasović
|
|
|
|
Located in
js/ui/workspace.js:1174
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:314
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:957
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_windows.py:56
|
|
|
139.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Uvećaj
|
|
Translated by
Zlatan Vasović
|
|
|
|
Located in
js/ui/workspace.js:1177 js/ui/workspace.js:1251
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:327
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:970
|
|
|
140.
|
|
|
Move to left workspace
|
|
|
|
|
Premesti na levu radnu površinu
|
|
Translated by
Zlatan Vasović
|
|
|
|
Located in
js/ui/workspace.js:1180
|
|
|
141.
|
|
|
Move to right workspace
|
|
|
|
|
Premesti na desnu radnu površinu
|
|
Translated by
Zlatan Vasović
|
|
|
|
Located in
js/ui/workspace.js:1183
|
|
|
142.
|
|
|
Visible on all workspaces
|
|
|
|
|
Vidljivo na svim radnim površinama
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/workspace.js:1186 js/ui/workspace.js:1236
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:122
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:874
|
|
|
143.
|
|
|
Move to a new workspace
|
|
|
|
|
Premesti na novu radnu površinu
|
|
Translated by
majk
|
|
Reviewed by
Dusko Gunjic
|
|
|
|
Located in
js/ui/workspace.js:1189
|
