|
|
29.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
|
_Novi meni
|
|
Translated and reviewed by
Vuk Marković
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:5
|
|
|
30.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
|
Nova _stavka
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:6
|
|
|
31.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
Iseci
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Kopiraj
|
|
Translated by
Željko Šarić
|
|
Reviewed by
Vuk Marković
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:8
js/ui/cinnamonEntry.js:31
|
|
|
33.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
Nalepi
|
|
Translated and reviewed by
Željko Šarić
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:9
js/ui/cinnamonEntry.js:36
|
|
|
34.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Obriši
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:10
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.ui.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Svojstva
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:11
files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:477
|
|
|
36.
|
|
|
Edit Desktop File
|
|
|
|
|
Uredi Desktop datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:12
|
|
|
37.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Dodaj
|
|
Translated by
Zlatan Vasović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.ui.h:1
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:55
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:389
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_applets.py:54
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_desklets.py:79
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:1270
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:425
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:775
|
|
|
38.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Uredi
|
|
Translated by
Zlatan Vasović
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.ui.h:3
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:59
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:431
|
