Linux Mint

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

488.

English:

Settings for %s

Current Russian:

Параметры для %s

Translated and reviewed by Ilis on 2017-06-08

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/xlet-settings.py:437

489.

English:

Select or enter file to export to

Current Russian:

Выберите или введите файл для экспорта в

Translated and reviewed by Глория Хрусталёва on 2013-06-09

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/xlet-settings.py:529

490.

English:

JSON files

Current Russian:

Файлы JSON

Translated and reviewed by Глория Хрусталёва on 2013-05-26

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/xlet-settings.py:537 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/xlet-settings.py:558

491.

English:

Select a JSON file to import

Current Russian:

Выберите файл JSON для импорта

Translated and reviewed by Глория Хрусталёва on 2013-05-26

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/xlet-settings.py:551

492.

English:

Cancel Job

Current Russian:

Отменить задачу

Translated and reviewed by Dmitriy Kiryanov on 2019-07-04

Located in files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/cancel-print-dialog.py:31 files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/cancel-print-dialog.py:33

493.

English:

Do you really want to cancel this job?

Current Russian:

Вы действительно хотите отменить эту задачу?

Translated and reviewed by Dmitriy Kiryanov on 2019-07-04

Located in files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/cancel-print-dialog.py:32

494.

English:

Keep Printing

Current Russian:

Продолжить печать

Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov on 2019-07-06

Located in files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/cancel-print-dialog.py:34

495.

English:

Do you really want to cancel all jobs?

Current Russian:

Вы действительно хотите отменить все задания?

Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov on 2019-07-06

Located in files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/cancel-print-dialog.py:36

496.

English:

Cancel All Jobs

Current Russian:

Отменить все задания

Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov on 2019-07-06

Located in files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/cancel-print-dialog.py:37

497.

English:

Random

Current Russian:

Случайно

Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov on 2018-11-05

Located in files/usr/share/cinnamon/applets/settings-example@cinnamon.org/CustomWidget.py:17

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ACOSW, Aleksandr, Aleksey Kabanov, Alexander Klimin, Alexander Komarov, Alexander Mischenko, Alexandr Bulantsov, Alexey Fedorov, Andrey Novikov, Anna, Arseniy Chaplinskiy, Bogdan, Clement Lefebvre, Corpsee, Denis, Dmitri T., Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Unruh, Egor Komissarov, Ench42, Evgeniy Liakh, Evgeny Knopka, Faust3000, Grigory Malivenko, Hromin, Igor Starikov, Ilis, Julia Deoniziak, Karolina Novosiltseva, Leon, Lineon, Mihail Ivanov, Murat Käribay, MySha_61, Neqste, Niko Krause, Nurlan, Oleg Dolgikh, Orlov, Saidazim Nazirov, Sandro, Saveliy Daurcev, Sergey Kazorin, Snow fire, Stanislav Sizonov, T-Khan, Trevor Hemby, Uncle-Lesha, Vladimir, Vyacheslav Sharmanov, blogdron, jeu de l'esprit, kuandyk, removed, segray, ubmint, vofka, yppiangel, Владимир, Глория Хрусталёва, Монастырский Андрей, Темак, Чичков Олег, ☠Jay ZDLin☠.