Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
110 of 1643 results
1.
Unknown
Неизвестный
Translated by jeu de l'esprit on 2012-03-07
Reviewed by Saveliy Daurcev on 2019-11-18
Located in src/cinnamon-app.c:298 src/cinnamon-app.c:307 js/ui/notificationDaemon.js:572 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:65 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:94 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:788
2.
Failed to launch '%s'
Не удалось запустить '%s'
Translated by Монастырский Андрей on 2014-09-19
Reviewed by Stanislav Sizonov on 2014-12-29
Located in src/cinnamon-app.c:583
3.
Home
Домашняя папка
Translated by Igor Starikov on 2012-08-05
Reviewed by ubmint on 2012-08-13
Located in src/cinnamon-util.c:93
4.
File System
Файловая система
Translated by jeu de l'esprit on 2012-03-07
Reviewed by Dmitri T. on 2012-03-08
Located in src/cinnamon-util.c:103
5.
Search
Поиск
Translated by jeu de l'esprit on 2012-03-07
Reviewed by Dmitri T. on 2012-03-08
Located in src/cinnamon-util.c:250 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:292 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:369 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:726 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:175
6.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated and reviewed by Dmitri T. on 2012-03-08
Located in src/cinnamon-util.c:300
7.
Print version
Версия для печати
Translated by Dmitry Kireev on 2015-04-25
Reviewed by Dmitry Kireev on 2015-04-25
Located in src/main.c:240
8.
GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.
Сетевые учётные записи GNOME - служба, работающая в фоновом режиме, которой вы можете разрешить доступ к своим сетевым учётным записям. Тогда приложения смогут использовать эту службу для взаимодействия с вашими сетевыми учётными записями.
Translated by Sandro on 2018-10-13
Reviewed by Dmitriy Kulikov on 2018-11-28
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:1
9.
The following accounts are supported in Cinnamon:
Следующие учётные записи поддерживаются в Cinnamon:
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov on 2017-10-04
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:2
10.
Allows Nemo to connect to Google Drive
Разрешает Nemo подключаться к Google Drive
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov on 2017-10-04
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:3
110 of 1643 results

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ACOSW, Aleksandr, Alexander Klimin, Alexander Mischenko, Alexandr Bulantsov, Arseniy Chaplinskiy, Clement Lefebvre, Corpsee, CyberTailor, Denis, Dmitri T., Dmitrij Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Egor Komissarov, Evgeniy Liakh, Evgeny Knopka, Faust3000, Grigory Malivenko, Hromin, Igor Starikov, Ilis, Leon, Mihail Ivanov, Murat Käribay, Neqste, Niko Krause, Nurlan, Oleg Dolgikh, Orlov, Saidazim Nazirov, Sandro, Saveliy Daurcev, Snow fire, Stanislav Sizonov, T-Khan, Trevor Hemby, Vyacheslav Sharmanov, jeu de l'esprit, kuandyk, removed, segray, ubmint, vofka, yppiangel, Владимир, Глория Хрусталёва, Монастырский Андрей, Чичков Олег, ☠Jay ZDLin☠.