Linux Mint

Browsing Russian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
1683 → 1692 of 1811 results First • • • Last
1683.
My list
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section7->title
Мой список
Translated and reviewed by Ilis
1684.
Show dependencies section
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section8->title
Показать раздел зависимостей
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
1685.
Dependencies section
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section9->title
Раздел зависимостей
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
1686.
Play with these widgets and see the automatic reaction in the panel applet.

This is a label, and the content can't be modified nor accessed. You may want to use a label to show additional hints or instructions, for example.
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->label-
info->description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Играйтесь с этими виджетами и наблюдайте мгновенные изменения в панели апплетов.

Это подпись и ее содержимое нельзя изменить или получить к нему доступ. Вы можете использовать подпись, например, для отображения дополнительных подсказок или инструкций.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
1687.
The icon to use in the panel
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->icon-name->description
Иконка для панели
Translated by Snow fire
Reviewed by Clement Lefebvre
1688.
Select an icon file, or you can type an icon name into the entry box
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->icon-name->tooltip
Выберите файл значка или введите имя значка в поле ввода
Translated by Глория Хрусталёва
Reviewed by Глория Хрусталёва
1689.
The background color for the applet
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->color->description
Цвет фона апплета
Translated by Snow fire
Reviewed by Clement Lefebvre
1690.
Click the button to select a new background color for this applet
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->color->tooltip
Нажмите на кнопку для выбора нового цвета фона апплета
Translated by Глория Хрусталёва
Reviewed by Sandro
1691.
Applet width in the panel
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->spinner-
number->description
Ширина апплета на панели
Translated by Snow fire
Reviewed by Clement Lefebvre
1692.
Increase or decrease this spinner value to make the applet wider or narrower in the panel
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->spinner-
number->tooltip
Увеличение или уменьшение значения в этом поле приведет к растягиванию или сжатию апплета в панеле.
Translated by Arseniy Chaplinskiy
Reviewed by Глория Хрусталёва
1683 → 1692 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ACOSW, Aleksandr, Aleksey Kabanov, Alexander Klimin, Alexander Komarov, Alexander Mischenko, Alexandr Bulantsov, Alexey Fedorov, Andrey Novikov, Anna, Arseniy Chaplinskiy, Bogdan, Clement Lefebvre, Corpsee, Denis, Dmitri T., Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Unruh, Egor Komissarov, Ench42, Evgeniy Liakh, Evgeny Knopka, Faust3000, Grigory Malivenko, Hromin, Igor Starikov, Ilis, Julia Deoniziak, Karolina Novosiltseva, Leon, Lineon, Mihail Ivanov, Murat Käribay, MySha_61, Neqste, Niko Krause, Nurlan, Oleg Dolgikh, Orlov, Saidazim Nazirov, Sandro, Saveliy Daurcev, Sergey Kazorin, Snow fire, Stanislav Sizonov, T-Khan, Trevor Hemby, Uncle-Lesha, Vladimir, Vyacheslav Sharmanov, blogdron, jeu de l'esprit, kuandyk, removed, segray, ubmint, vofka, yppiangel, Владимир, Глория Хрусталёва, Монастырский Андрей, Темак, Чичков Олег, ☠Jay ZDLin☠.