Linux Mint

Browsing Russian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
1289 → 1298 of 1811 results First • • • Last
1289.
Allow floating clock and album art widgets
Разрешить перемещение виджетов часов и альбомов
Translated and reviewed by Ilis
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:161
1290.
When the default screensaver is active, allow the clock and album art widgets to float around randomly
Когда активна заставка по умолчанию, разрешить виджетам часов и альбомов перемещаться по экрану в случайное место
Translated and reviewed by Ilis
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:162
1291.
Starting Cinnamon
Запускаю Cinnamon
Translated by Snow fire
Reviewed by Murat Käribay
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:18
1292.
Leaving Cinnamon
Выхожу из Cinnamon
Translated by Snow fire
Reviewed by Murat Käribay
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:19
1293.
Switching workspace
Переключение рабочих областей
Translated by Snow fire
Reviewed by Murat Käribay
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:20
1294.
Opening new windows
Открытие новых окон
Translated and reviewed by Murat Käribay
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:21
1295.
Maximizing windows
Разворачивание окон
Translated and reviewed by vofka
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:24
1296.
Unmaximizing windows
Восстановление окон
Translated and reviewed by vofka
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:25
1297.
Tiling and snapping windows
Прикрепление окон
Translated by vofka
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:26
1298.
Inserting a device
Вставка устройства
Translated by Snow fire
Reviewed by Murat Käribay
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:27
1289 → 1298 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ACOSW, Aleksandr, Aleksey Kabanov, Alexander Klimin, Alexander Komarov, Alexander Mischenko, Alexandr Bulantsov, Alexey Fedorov, Andrey Novikov, Anna, Arseniy Chaplinskiy, Bogdan, Clement Lefebvre, Corpsee, Denis, Dmitri T., Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Unruh, Egor Komissarov, Ench42, Evgeniy Liakh, Evgeny Knopka, Faust3000, Grigory Malivenko, Hromin, Igor Starikov, Ilis, Julia Deoniziak, Karolina Novosiltseva, Leon, Lineon, Mihail Ivanov, Murat Käribay, MySha_61, Neqste, Niko Krause, Nurlan, Oleg Dolgikh, Orlov, Saidazim Nazirov, Sandro, Saveliy Daurcev, Sergey Kazorin, Snow fire, Stanislav Sizonov, T-Khan, Trevor Hemby, Uncle-Lesha, Vladimir, Vyacheslav Sharmanov, blogdron, jeu de l'esprit, kuandyk, removed, segray, ubmint, vofka, yppiangel, Владимир, Глория Хрусталёва, Монастырский Андрей, Темак, Чичков Олег, ☠Jay ZDLin☠.