Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
837 → 846 of 1811 results First • • • Last
837.
Miscellaneous Cinnamon preferences
Różne preferencje Cinnamon
Translated and reviewed by Kacper Paczos
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_general.py:10
838.
logging, click
logowanie, klik
Translated and reviewed by Mateusz Łukasik
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_general.py:14
839.
General
 
Label                   id                  parent
(child)Label                       id                  parent
grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->generalPage->title
Ogólne
Translated by Frank Poole
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_general.py:15 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:249 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:31 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_mouse.py:33 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_mouse.py:103 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:143
840.
Compositor Options
Opcje kompozytora
Translated by Paweł Pańczyk
Reviewed by Kacper Paczos
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_general.py:25
841.
Disable compositing for full-screen windows
Wyłącz kompozycje dla okien pełnoekranowych
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_general.py:29
842.
Select this option to let full-screen applications skip the compositing manager and run at maximum speed. Unselect it if you're experiencing screen-tearing in full screen mode.
Wybierz tę opcję, aby pozwolić programom działającym w trybie pełnego ekranu na pomijanie zarządcy kompozycji i działanie z maksymalną prędkością. Odznacz to, jeśli doświadczasz rwania ekranu w trybie pełnoekranowym.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_general.py:30
843.
Miscellaneous Options
Pozostałe opcje
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_general.py:33
844.
Enable timer when logging out or shutting down
Włącz licznik przy wylogowywaniu lub wyłączaniu komputera
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_general.py:35
845.
Timer delay
Opóźnienie czasu
Translated and reviewed by Marcin Wilk
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_general.py:38
846.
seconds
 
photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->delay->units
photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->fade-delay->units
sek.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_general.py:38 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_general.py:50 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_notifications.py:79
837 → 846 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.