Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 1811 results
1.
Unknown
Nieznane
Translated and reviewed by Dariusz Duma
Located in src/cinnamon-app.c:374 src/cinnamon-app.c:383 js/ui/notificationDaemon.js:583 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:66 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:95 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:797
2.
Failed to launch '%s'
Nie udało się uruchomić '%s'
Translated by Marcin Wilk
Reviewed by Dariusz Duma
Located in src/cinnamon-app.c:660
3.
Authentication dialog was dismissed by the user
Okno uwierzytelniania zostało odrzucone przez użytkownika
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in src/cinnamon-polkit-authentication-agent.c:343
4.
Home
Katalog domowy
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/cinnamon-util.c:93
5.
File System
System plików
Translated by Dariusz Duma
Reviewed by Hubert Garus
Located in src/cinnamon-util.c:103
6.
Search
Szukaj
Translated and reviewed by Dariusz Duma
Located in src/cinnamon-util.c:256 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:289 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:445 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:851 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:178
7.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated and reviewed by Dariusz Duma
Located in src/cinnamon-util.c:306
8.
Print version
Wyświetla wersję
Translated by Mateusz Łukasik
Reviewed by Mariusz
Located in src/main.c:284
9.
Appearance
Display name                         ID              Show it? Always False
to start              Icon
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->panel-appear->title
printers@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->description
Wygląd
Translated and reviewed by Mateusz Łukasik
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:1 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:58
10.
Color
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
Kolor
Translated and reviewed by Mateusz Łukasik
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:67
110 of 1811 results

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.