Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
508 → 517 of 1811 results First • • • Last
508.
Second
Sekunda
Translated and reviewed by Mateusz Łukasik
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ChooserButtonWidgets.py:392
509.
This applet is currently enabled
Ten aplet jest aktualnie włączony
Translated by Kuba Niewiarowski
Reviewed by Mariusz
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:230
510.
This desklet is currently enabled
Ten desklet jest aktualnie włączony
Translated by Kuba Niewiarowski
Reviewed by Mariusz
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:232
511.
This extension is currently enabled
To rozszerzenie jest aktualnie włączone
Translated by Adam Kroczyk
Reviewed by Mariusz
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:234
512.
by %s
przez %s
Translated and reviewed by Paweł Pańczyk
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:273 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:738
513.
Configure
Konfiguruj
Translated by Michał Rzepiński
Reviewed by Michał Rzepiński
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:305
514.
This is a system applet. It cannot be removed.
To jest aplet systemowy. Nie może być usunięty.
Translated by Kuba Niewiarowski
Reviewed by Mariusz
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:312
515.
This is a system desklet. It cannot be removed.
To jest desklet systemowy. Nie może być usunięty.
Translated by Kuba Niewiarowski
Reviewed by Mariusz
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:314
516.
This is a system extension. It cannot be removed.
To jest rozszerzenie systemowe. Nie może być usunięte
Translated and reviewed by Andrzej Pruszynski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:316
517.
This applet contains function calls that could potentially cause Cinnamon to crash or freeze. If you are experiencing crashes or freezing, please try removing it.
Ten aplet zawiera funkcje, które mogą spowodować awarię lub zatrzymanie Cinnamon. Jeśli napotkasz awarię bądź spowolnienia, spróbuj go usunąć.
Translated and reviewed by Kacper Paczos
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:419
508 → 517 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.