Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
301 → 310 of 1811 results First • • • Last
301.
Tablet
Tablet
Translated and reviewed by Marcin Wilk
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:91 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:160 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:451
302.
Computer
Komputer
Translated by Rafał Olejnik
Reviewed by Dariusz Duma
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:93 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:463
303.
Brightness
Jasność
Translated and reviewed by LeanderPL
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:346 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:692 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:237
304.
Keyboard backlight
Podświetlenie klawiatury
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:347 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:698 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:263
305.
Power Settings
Ustawienia zasilania
Translated by Dariusz Duma
Reviewed by Dariusz Duma
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:353
306.
Charging
Ładowanie
Translated and reviewed by Mateusz Łukasik
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:438 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:415
307.
Charging - %d hour until fully charged
Charging - %d hours until fully charged
Ładowanie - %d godzina do pełnego naładowania
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Ładowanie - %d godziny do pełnego naładowania
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Ładowanie - %d godzin do pełnego naładowania
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:442
308.
Charging - %d %s %d %s until fully charged
 
Translators: this is a time string, as in "%d hours %d minutes remaining"
Ładowanie - pozostało %d %s %d %s do pełnego naładowania
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:446
309.
hour
hours
godzina
Translated and reviewed by Dariusz Duma
godziny
Translated and reviewed by Dariusz Duma
godzin
Translated and reviewed by Dariusz Duma
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:447 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:468 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:83 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:91 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:94
310.
minute
minutes
minuta
Translated and reviewed by Dariusz Duma
minuty
Translated and reviewed by Dariusz Duma
minut
Translated and reviewed by Dariusz Duma
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:447 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:468 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:73 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:91
301 → 310 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.