Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
234 → 243 of 1811 results First • • • Last
234.
unavailable
 
Translators: this is for a network device that cannot be activated (for
example it
is disabled by rfkill, or it has no coverage
niedostępne
Translated by Rafał Olejnik
Reviewed by Dariusz Duma
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:546
235.
connection failed
połączenie nie powiodło się
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:548
236.
More
Więcej
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:612 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1682 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:459
237.
Connected (private)
 
Translators: this is the indication that a connection for another logged in
user is active,
and we cannot access its settings (including the name)
Połączono (prywatne)
Translated and reviewed by Dariusz Duma
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:648 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1601
238.
Ethernet
Ethernet
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:708
239.
Wifi
Wi-Fi
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:709
240.
Modem
Modem
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:710
241.
Bluetooth
Bluetooth
Translated by Rafał Olejnik
Reviewed by Dariusz Duma
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:711 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:86 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:87
242.
WireGuard
WireGuard
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:712
243.
Auto Ethernet
Automatyczne połączenie Ethernet
Translated and reviewed by Dariusz Duma
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:742
234 → 243 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.