Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1703 → 1712 of 1811 results First • • • Last
1703.
Custom Applet Label
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->custom-
label->description
Etykieta niestandardowego apletu
Translated by Marcin
Reviewed by Piotr Strębski
1704.
Set your custom label here. This field is unavailable unless the switch above is enabled
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->custom-label->tooltip
Tutaj ustaw niestandardową etykietę. To pole jest nieaktywne do momentu, gdy powyższy przełącznik zostanie włączony.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1705.
Animation type
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tween-
function->description
Rodzaj animacji
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1706.
A tween chooser has as value a string, which you can pass as transition to Tweener.addTween()
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tween-
function->tooltip
Wybieracz animacji ma łańcuch wartości, która może być przekazana w Tweener.addTween()
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1707.
Effect type
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->effect-
style->description
Rodzaj efektu
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1708.
Don't Press This Button!!!
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->demo-
button->description
Nie wciskaj tego przycisku!
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1709.
Pressing this button activates a callback method in the applet - go ahead, press it.
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->demo-button->tooltip
Wciśnięcie tego przycisku aktywuje w aplecie metodę wywołania zwrotnego - no dalej, wciśnij go.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1710.
This is a test widget for individual key signal firing
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->signal-
test->description
To jest testowy widżet do testowania sygnałów wysyłanych przez pojedyncze klawisze
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1711.
Set the keybinding here to activate an action
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->keybinding-
test->description
Ustaw tutaj kombinację klawiszy, aby aktywować działanie
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1712.
Choose a file
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->file-
select->description
Wybierz plik
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1703 → 1712 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.