Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1691 → 1700 of 1811 results First • • • Last
1691.
Applet width in the panel
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->spinner-
number->description
Szerokość apletu w panelu
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
1692.
Increase or decrease this spinner value to make the applet wider or narrower in the panel
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->spinner-
number->tooltip
Zwiększ lub zmniejsz wartość, aby poszerzyć lub zwęzić aplet w panelu
Translated by Jan Kowalski
Reviewed by Piotr Strębski
1693.
Please pick an option
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo-
selection->description
Proszę wybrać opcję
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
1694.
First Choice
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo-
selection->options
Pierwszy wybór
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1695.
Second Choice
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo-
selection->options
Drugi wybór
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1696.
Third Choice
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo-
selection->options
Trzeci wybór
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1697.
Fourth Choice
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo-
selection->options
Czwarty wybór
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1698.
A combo selection can select between int, boolean, float, and string values
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo-
selection->tooltip
Wybór kombinowany może wybierać spośród wartości całkowitoliczbowych, boole'owskich, zmiennoprzecinkowych i tekstowych.
Translated by Jan Ligudziński
Reviewed by darek
1699.
Here is a demonstration of bidirectional control
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->scale-
demo->description
Oto demonstracja kontroli dwukierunkowej
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
1700.
If you adjust this scale, it updates in the applet. If you adjust the scale in the applet, it updates here
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->scale-demo->tooltip
Jeśli ustawisz skalę tutaj, aplet się odświeży. Jeśli ustawisz skalę w aplecie, wartość ta zostanie odświeżona
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1691 → 1700 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.