Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1538 → 1547 of 1811 results First • • • Last
1538.
An applet which hosts all the system tray icons for applications which use XAppStatusIcons
 
xapp-status@cinnamon.org->metadata.json->description
Aplet, który obsługuje wszystkie ikony paska zadań dla aplikacji korzystających z XAppStatusIcons
Translated and reviewed by Mateusz Łukasik
1539.
A Cinnamon applet to control sound and music
 
sound@cinnamon.org->metadata.json->description
Aplet Cinnamon do kontrolowania dźwięku i muzyki
Translated and reviewed by Kacper Paczos
1540.
Control Players
 
sound@cinnamon.org->settings-schema.json->playerControl->description
Kontrolowanie odtwarzania
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1541.
Show Loop and Shuffle controls
 
sound@cinnamon.org->settings-
schema.json->extendedPlayerControl->description
Pokaż kontrolki pętli i przemieszania
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1542.
Show menu
 
sound@cinnamon.org->settings-schema.json->keyOpen->description
network@cinnamon.org->settings-schema.json->keyOpen->description
Pokaż menu
Translated and reviewed by Michał Nowakowski
1543.
Set keybinding(s) to show the sound applet menu.
 
sound@cinnamon.org->settings-schema.json->keyOpen->tooltip
Ustal skrót(y) klawiszowy(e) pokazywania menu apletu dźwięku.
Translated and reviewed by Michał Nowakowski
1544.
Always show input switch
 
sound@cinnamon.org->settings-schema.json->alwaysShowMuteInput->description
Zawsze pokazuj przełącznik wejścia
Translated and reviewed by Marek Adamski
1545.
Always show the 'Mute input' switch in the context menu.
 
sound@cinnamon.org->settings-schema.json->alwaysShowMuteInput->tooltip
Zawsze pokazuj przełącznik „Wycisz wejście” w menu kontekstowym.
Translated and reviewed by Marek Adamski
1546.
Show song information on the panel
 
sound@cinnamon.org->settings-schema.json->showtrack->description
Pokaż informacje o piosence w panelu
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1547.
characters
 
sound@cinnamon.org->settings-schema.json->truncatetext->units
znaków
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1538 → 1547 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.