Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1532 → 1541 of 1823 results First • • • Last
1532.
Choose whether or not to enable smooth autoscrolling in the application list.
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->enable-autoscroll->tooltip
Wybierz, czy włączyć automatyczne przewijanie listy programów.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1533.
Enable filesystem path entry in search box
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->search-filesystem->description
Włącz wpisywanie ścieżki systemu plików w polu wyszukiwania
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1534.
Allows path entry in the menu search box.
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->search-filesystem->tooltip
Zezwala na wprowadzanie ścieżek w wyszukiwarce menu.
Translated by Jan Ligudziński
Reviewed by darek
1535.
Force the panel to be visible when opening the menu
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->force-show-panel->description
Wymuś widoczność panelu podczas otwierania menu
Translated and reviewed by Paweł Pańczyk
1536.
Opening the menu will also show the main panel (which may be auto-hidden).
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->force-show-panel->tooltip
Otwarcie menu spowoduje także wyświetlenie głównego panelu (który może być automatycznie ukryty).
Translated and reviewed by Paweł Pańczyk
1537.
Open the menu when I move my mouse over it
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->activate-on-hover->description
Otwieraj menu, kiedy przesunę nad nie wskaźnik myszy
Translated by Jan Ligudziński
Reviewed by darek
1538.
Enable opening the menu when the mouse enters the applet
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->activate-on-hover->tooltip
Włącz otwieranie menu, kiedy wskaźnik myszy jest na aplecie
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1539.
Menu hover delay
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->hover-delay->description
Opóźnienie menu po najechaniu
Translated by Marcin
Reviewed by Piotr Strębski
1540.
Delay before the menu opens when hovered
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->hover-delay->tooltip
Opóźnienie w otwarciu menu po najechaniu
Translated by Marcin
Reviewed by Piotr Strębski
1541.
Use menu animations
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->enable-animation->description
Używaj animacji menu
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1532 → 1541 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.