Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1198 → 1207 of 1811 results First • • • Last
1198.
Turn off the screen when inactive for
Wyłącz ekran po nieaktywności przez
Translated by Paweł Pańczyk
Reviewed by Paweł Pańczyk
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:162 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:170
1199.
Suspend when inactive for
Uśpienie po nieaktywności przez
Translated and reviewed by Mateusz Łukasik
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:164 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:172
1200.
When the lid is closed
Kiedy pokrywa zostanie zamknięta
Translated and reviewed by Mateusz Łukasik
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:167 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:175
1201.
Extra options
Opcje dodatkowe
Translated and reviewed by Mateusz Łukasik
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:177
1202.
When the power button is pressed
Gdy przycisk zasilania został wciśnięty
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:181
1203.
Perform lid-closed action even with external monitors attached
Wykonaj działanie zamkniętej pokrywy, nawet gdy są podłączone zewnętrzne monitory
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:184
1204.
When the battery is critically low
Gdy poziom baterii jest krytycznie niski
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:187
1205.
Enable Hybrid Sleep
Włącz uśpienie hybrydowe
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:190
1206.
Replaces Suspend with Hybrid Sleep
Zastępuje opcję wstrzymania uśpieniem hybrydowym
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:191
1207.
Enable Hibernate after suspend
Włącz hibernację po uśpieniu
Translated and reviewed by Paweł Pańczyk
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:196
1198 → 1207 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.