Linux Mint

Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

1140.

English:

Remove notifications after their timeout is reached

Current Polish:

Usuń powiadomienia po osiągnięciu przez nie limitu czasu

Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2014-11-25

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_notifications.py:65

1141.

English:

Show notifications on the bottom side of the screen

Current Polish:

Pokaż powiadomienia przy dolnej krawędzi ekranu

Translated and reviewed by Kacper Paczos on 2018-06-07

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_notifications.py:68

1142.

English:

Monitor to use for displaying notifications

Current Polish:

Monitor używany do wyświetlania powiadomień

Translated and reviewed by Marek Adamski on 2023-11-29

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_notifications.py:71

1143.

English:

Notification duration

Current Polish:

Czas trwania powiadomienia

Translated and reviewed by Marek Adamski on 2022-11-18

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_notifications.py:79

1144.

English:

Display a test notification

Current Polish:

Wyświetl testowe powiadomienie

Translated by Mariusz on 2014-11-12

Reviewed by Mateusz Łukasik on 2014-11-17

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_notifications.py:82

1145.

English:

Media keys OSD

Current Polish:

Powiadomienia przycisków multimedialnych

Translated and reviewed by Michał Nowakowski on 2020-06-17

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_notifications.py:85

1146.

English:

Media keys OSD size

Current Polish:

Rozmiar powiadomień głośności i jasności

Translated and reviewed by Michał Nowakowski on 2020-06-17

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_notifications.py:87

1147.

English:

Center Zone

Current Polish:

Środkowa część

Translated and reviewed by Paweł Pańczyk on 2019-12-05

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_panel.py:38

1148.

English:

Panel height:

Current Polish:

Wysokość panelu:

Translated by Kuba Niewiarowski on 2017-11-11

Reviewed by Mariusz on 2017-11-30

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_panel.py:41

1149.

English:

Left Zone

Current Polish:

Lewa część

Translated and reviewed by Paweł Pańczyk on 2019-12-05

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_panel.py:42

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.