Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
106 → 115 of 1811 results First • • • Last
106.
Device %s is busy, please wait.
Urządzenie %s jest zajęte, proszę poczekać.
Translated and reviewed by Michał Nowakowski
Located in js/ui/placesManager.js:199 js/ui/placesManager.js:232 js/ui/placesManager.js:279
107.
Do not disconnect or data loss may occur.
Nie odłączaj, bo może wystąpić utrata danych.
Translated and reviewed by Michał Nowakowski
Located in js/ui/placesManager.js:200 js/ui/placesManager.js:280
108.
Unable to stop the drive %s (%s)
Nie można zatrzymać dysku %s (%s)
Translated and reviewed by Michał Nowakowski
Located in js/ui/placesManager.js:207
109.
%s (%s) can be safely unplugged.
Można bezpiecznie odłączyć %s (%s).
Translated and reviewed by Michał Nowakowski
Located in js/ui/placesManager.js:223
110.
Device %s can be removed.
Można usunąć urządzenie %s.
Translated and reviewed by Michał Nowakowski
Located in js/ui/placesManager.js:224
111.
%s (%s) has just been ejected.
%s (%s) zostało odłączone.
Translated and reviewed by Michał Nowakowski
Located in js/ui/placesManager.js:226
112.
Do not remove or data loss may occur.
Nie wysuwaj, bo może wystąpić utrata danych.
Translated and reviewed by Michał Nowakowski
Located in js/ui/placesManager.js:233
113.
Unable to eject the drive %s (%s)
Nie można odłączyć dysku %s (%s)
Translated and reviewed by Michał Nowakowski
Located in js/ui/placesManager.js:240
114.
Successfully unmounted %s (%s)
Pomyślnie odmontowano %s (%s)
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in js/ui/placesManager.js:249
115.
Failed to unmount %s (%s)
Nie udało się odmontować %s (%s)
Translated and reviewed by Michał Nowakowski
Located in js/ui/placesManager.js:287
106 → 115 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.