Linux Mint

Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

927.

English:

Display Server

Current Polish:

Serwer wyświetlania

Translated and reviewed by Marek Adamski on 2023-11-29

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_info.py:151

928.

English:

Display system information

Current Polish:

Wyświetlaj informacje systemowe

Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2014-03-04

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_info.py:159

929.

English:

system, information, details, graphic, sound, kernel, version

Current Polish:

system, informacja, szczegóły, grafika, dźwięk, jądro, wersja

Translated by Frank Poole on 2013-06-05

Reviewed by Mateusz Łukasik on 2013-06-10

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_info.py:162

930.

English:

System Info

Current Polish:

Informacje o systemie

Translated by Frank Poole on 2013-06-05

Reviewed by Mateusz Łukasik on 2013-06-10

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_info.py:163

931.

English:

Upload system information

Current Polish:

Generuj informacje o systemie

Translated and reviewed by Kacper Paczos on 2018-12-19

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_info.py:208

932.

English:

No personal information included

Current Polish:

Nie zawiera informacji osobistych

Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2016-12-19

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_info.py:209

933.

English:

Copy to clipboard

Current Polish:

Skopiowanie do schowka

Translated and reviewed by Marek Adamski on 2022-06-10

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_info.py:220

934.

English:

Troubleshooting

Current Polish:

Rozwiązywanie problemów

Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2014-10-27

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:32

935.

English:

Windows

Current Polish:

Okna

Translated by Frank Poole on 2013-06-05

Reviewed by Mateusz Łukasik on 2013-06-10

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:33 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_windows.py:19

936.

English:

Positioning

Current Polish:

Pozycjonowanie

Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2014-10-27

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:34

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.