Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1623 → 1632 of 1811 results First • • • Last
1623.
Reverse or disable the direction of the scroll in the workspace list.
 
workspace-switcher@cinnamon.org->settings-schema.json->scroll-
behavior->tooltip
Odwróć lub wyłącz kierunek przewijania na liście obszaru roboczego.
Translated and reviewed by Marek Adamski
1624.
Reversed
 
workspace-switcher@cinnamon.org->settings-schema.json->scroll-
behavior->options
Odwrócone
Translated and reviewed by Marek Adamski
1625.
Minimize all windows
 
show-desktop@cinnamon.org->metadata.json->description
Minimalizuj wszystkie okna
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1626.
Peek at the desktop on hover
 
show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-at-
desktop->description
cornerbar@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-at-desktop->description
Szybki podgląd na pulpicie po najechaniu.
Translated by Marcin
Reviewed by Piotr Strębski
1627.
Peek at the desktop when hovering the applet
 
show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-at-desktop->tooltip
cornerbar@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-at-desktop->tooltip
Szybki podgląd na pulpicie po najechaniu na aplet.
Translated by Marcin
Reviewed by Piotr Strębski
1628.
Blur effect
 
show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-blur->description
cornerbar@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-blur->description
Efekt rozmycia
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
1629.
Blur windows when peeking at the desktop
 
show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-blur->tooltip
cornerbar@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-blur->tooltip
Rozmyj okna podczas podglądu pulpitu
Translated by Krzysztof Łach
Reviewed by Piotr Strębski
1630.
Hover delay
 
show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-delay->description
cornerbar@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-delay->description
Opóźnienie wskazania kursora
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
1631.
Delay before Peek shows desktop
 
show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-delay->tooltip
cornerbar@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-delay->tooltip
Opóźnienie przed szybkim podglądem pulpitu.
Translated by Marcin
Reviewed by Piotr Strębski
1632.
Change the opacity of windows when peeking at the desktop
 
show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-opacity->tooltip
cornerbar@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-opacity->tooltip
Zmiana przeźroczystości okien podczas szybkiego podglądu na pulpicie.
Translated by Marcin
Reviewed by Piotr Strębski
1623 → 1632 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.