Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
580 → 589 of 1823 results First • • • Last
580.
Screen reader
Czytnik ekranu
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:70
581.
Configure screen reader
Skonfiguruj czytnik ekranowy
Translated and reviewed by Paweł Pańczyk
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:81
582.
Desktop Zoom
 
Desktop Zoom
Powiększenie pulpitu
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:86
583.
Enable zoom
Włącz powiększenie
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:88
584.
Magnification
Powiększenie
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:91
585.
Disabled
 
Action, Label, Allow phase selection, extra widget type
[entry|slider|none], default custom val
workspace-switcher@cinnamon.org->settings-schema.json->scroll-
behavior->options
Nieaktywne
Translated and reviewed by Kacper Paczos
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:94 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:21 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_mouse.py:92 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_mouse.py:114 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_mouse.py:153 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_notifications.py:26 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_windows.py:140
586.
Mouse wheel modifier
Modyfikator rolki myszy
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:95
587.
While this modifier is pressed, mouse scrolling will increase or decrease zoom.
Gdy modyfikator jest wciśnięty, przewijanie rolki myszy zwiększy lub zmniejszy przybliżenie.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:96
588.
Scroll at screen edges
Przewijanie na krawędziach ekranu
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:99
589.
Keep cursor centered
Utrzymaj kursor na środku
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:102
580 → 589 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.