Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1693 → 1702 of 1823 results First • • • Last
1693.
Other choosers
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section6->title
Pozostałe wybieracze
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1694.
My list
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section7->title
Moja lista
Translated and reviewed by Mariusz
1695.
Show dependencies section
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section8->title
Pokaż sekcję zależności
Translated by Paweł Pańczyk
Reviewed by Kacper Paczos
1696.
Dependencies section
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section9->title
Sekcja zależności
Translated by Paweł Pańczyk
Reviewed by Kacper Paczos
1697.
Play with these widgets and see the automatic reaction in the panel applet.

This is a label, and the content can't be modified nor accessed. You may want to use a label to show additional hints or instructions, for example.
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->label-
info->description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pobaw się tymi widżetami i zobacz automatyczną reakcję w aplecie panelu.

To jest etykieta i nie można modyfikować jej zawartości ani uzyskać do niej dostępu. Możesz na przykład użyć etykiety, aby pokazać dodatkowe wskazówki lub instrukcje.
Translated and reviewed by Marek Adamski
1698.
The icon to use in the panel
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->icon-name->description
Ikona do wykorzystania w panelu
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
1699.
Select an icon file, or you can type an icon name into the entry box
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->icon-name->tooltip
Wybierz plik ikony lub wpisz jej nazwę w polu tekstowym
Translated and reviewed by Piotr Borkowski
1700.
The background color for the applet
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->color->description
Kolor tła apletu
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
1701.
Click the button to select a new background color for this applet
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->color->tooltip
Kliknij przycisk, aby wybrać nowy kolor tła dla tego apletu
Translated and reviewed by Piotr Strębski
1702.
Applet width in the panel
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->spinner-
number->description
Szerokość apletu w panelu
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
1693 → 1702 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.