Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1493 → 1502 of 1823 results First • • • Last
1493.
Disable downloaded applets, desklets and extensions
Wyłącz pobrane applety, desklety i rozszerzenia
Translated and reviewed by Mateusz Łukasik
Located in files/usr/bin/cinnamon-launcher:137
1494.
You are currently running in fallback mode.
Aktualnie pracujesz w trybie awaryjnym.
Translated and reviewed by Mateusz Łukasik
Located in files/usr/bin/cinnamon-launcher:140
1495.
If you suspect the source of the crash is a local extension, applet or desklet, you can disable downloaded add-ons using the checkbox below.
Jeśli podejrzewasz, że przyczyną awarii jest lokalne rozszerzenie, aplet lub desklet, możesz wyłączyć pobrane dodatki, korzystając z pola wyboru poniżej.
Translated and reviewed by Mateusz Łukasik
Located in files/usr/bin/cinnamon-launcher:141
1496.
Do you want to restart Cinnamon?
Czy chcesz uruchomić ponownie Cinnamon?
Translated by fervi
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in files/usr/bin/cinnamon-launcher:142
1497.
Version %s (%s)
Wersja %s (%s)
Translated and reviewed by Michał Nowakowski
Located in files/usr/bin/xlet-about-dialog:30
1498.
Version %s
Wersja %s
Translated and reviewed by Michał Nowakowski
Located in files/usr/bin/xlet-about-dialog:32
1499.
Updated on %s
Zaktualizowane %s
Translated and reviewed by Michał Nowakowski
Located in files/usr/bin/xlet-about-dialog:35
1500.
About %s
O programie %s
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in files/usr/bin/xlet-about-dialog:55
1501.
the type of the Spice
typ przyprawy
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in files/usr/bin/xlet-about-dialog:101
1502.
the UUID of the Spice
UUID przyprawy
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in files/usr/bin/xlet-about-dialog:105
1493 → 1502 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Aleksander Hryniewiecki, Andrzej Pruszynski, Clement Lefebvre, Damian Dygulski, Damian Woźniak, Dariusz Duma, Dominik Pieczyński, Frank Poole, Gregory, Hubert Garus, Jakub, Jan Kowalski, Jan Ligudziński, Kacper Paczos, Kamil Doległo, Krzysztof Łach, Kuba Niewiarowski, LeanderPL, Marcin, Marcin Wilk, Marek Adamski, Mariusz, Mateusz Trejman, Mateusz Łukasik, Michał Nieznański, Michał Nowakowski, Michał Rzepiński, Pan Ygrek, Paweł Klimek, Paweł Pańczyk, Piotr, Piotr Borkowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Olejnik, Robert Kupski, Ryszard Narkiewicz, Szymon Szauksztel, Sławomir Bienias, Tomasz Miller, TomekG, darek, fervi, Łukasz Serafinowski.