|
|
87.
|
|
|
Select position of new panel. Esc to cancel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg plassering for den nye oppgavelinjen. Esc for å avbryte.
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon in Linux Mint latest
by
Vegard
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:410
|
|
|
88.
|
|
|
Select new position of panel. Esc to cancel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg ny posisjon for oppgavelinjen. Esc for å avbryte.
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon in Linux Mint latest
by
Vegard
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:411
|
|
|
89.
|
|
|
You don't have any panels added. 
Do you want to open panel settings? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har ikke lagt til noen paneler.
Vil du åpne innstillingene for paneler? |
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon in Linux Mint latest
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1020
|
|
|
90.
|
|
|
Panel settings
|
|
|
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->title
|
|
|
|
|
Panelinnstillingar
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillinger for oppgavelinjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon in Linux Mint latest
by
Vegard
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1714
|
|
|
91.
|
|
|
Applets
|
|
|
|
|
Småprogram
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Miniprogrammer
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon in Linux Mint latest
by
Vegard
|
|
|
Panelprogram
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon in Linux Mint latest by
Axel Bojer
|
|
|
Appleter
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1717
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_applets.py:33
|
|
|
92.
|
|
|
Panel edit mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Redigeringsmodus for oppgavelinjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon in Linux Mint latest
by
Vegard
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1726
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_panel.py:210
|
|
|
93.
|
|
|
Move
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon in Linux Mint latest
by
Vegard
|
|
|
_Fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon in Linux Mint latest by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Trekk
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon in Linux Mint latest by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1742
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_effects.py:54
|
|
|
94.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Fjern
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon in Linux Mint latest by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1749
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:63
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_applets.py:55
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_desklets.py:80
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:438
|
|
|
95.
|
|
|
Are you sure you want to remove this panel?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er du sikker på at du vil fjerne dette panelet?
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon in Linux Mint latest
by
Kjetil Sørlund
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1751
|
|
|
96.
|
|
|
Add a new panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til et nytt panel
|
|
|
Norwegian Bokmal
cinnamon in Linux Mint latest
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1759
|
