Linux Mint

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
283 → 292 of 1823 results First • • • Last
283.
Click to toggle the on-screen keyboard
Klikk for å så skjermtastasturet av eller på
Translated by André Savik
Reviewed by Thomas Olsen
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/on-screen-keyboard@cinnamon.org/applet.js:35
284.
Click to enable the on-screen keyboard
Trykk for å aktivere skjermtastatur
Translated and reviewed by Emil Våge
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/on-screen-keyboard@cinnamon.org/applet.js:38
285.
Launch
Start
Translated by OHV
Reviewed by OHV
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:45
286.
Panel launchers
 
panel-launchers@cinnamon.org->metadata.json->name
Snarveier på oppgavelinjen
Translated by Vegard
Reviewed by Emil Våge
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:80
287.
Battery full
Batteriet er fullt
Translated and reviewed by Mats Larsen
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:56 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:537
288.
Battery almost full
Batteriet nesten fullt
Translated and reviewed by Mats Larsen
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:58 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:539
289.
Battery good
Batteriet er bra
Translated and reviewed by Mats Larsen
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:60 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:541
290.
Low battery
Lavt batteri
Translated and reviewed by Mats Larsen
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:62 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:543
291.
Critically low battery
Kritisk lavt batteri
Translated and reviewed by Mats Larsen
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:64 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:545
292.
AC adapter
Strømadapter
Translated by OHV
Reviewed by OHV
Suggestions:
Nettstraumadapter fjerna
Norwegian Nynorsk cinnamon in Linux Mint latest by Torstein A. W.
Nettstraum
Norwegian Nynorsk cinnamon in Linux Mint latest by Andreas N.
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:73
283 → 292 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Norwegian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Aleksander Søraa, Alexander Mackinnon Jansen, André Savik, Atilla Moen-Duran, Chi, Christian <kimocoder> Bremvaag, Clement Lefebvre, Emil Våge, Erlend Østlie, Espen Øyan, Harald H., Ivan Skodje, Kim André, Kjetil Sørlund, Magnus Meyer Hustveit, Mats Larsen, OHV, Ole Martin Hansen, Roger Knutsen, Sebastian Mevatne, Simen R.F., Steffen Lien, Stein Morten Hugubakken, Terje Andersen, Thomas Olsen, Vegard, christian, ovl-1.