Linux Mint

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
188 → 197 of 1823 results First • • • Last
188.
Add to Autostart
Legg til automatisk oppstart
Translated and reviewed by André Savik
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:284
189.
Create Shortcut
Opprett snarvei
Translated and reviewed by Mats Larsen
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:291
190.
Restore to full opacity
Gjenopprett til full opasitet
Translated and reviewed by Atilla Moen-Duran
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:302 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:944
191.
Close others
Lukk andre
Translated and reviewed by Christian <kimocoder> Bremvaag
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:338 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:930
192.
Close all
Lukk alle
Translated and reviewed by Christian <kimocoder> Bremvaag
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:351 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:921
193.
Power management
Strømstyring
Translated and reviewed by Vegard
Suggestions:
Straumstyring
Norwegian Nynorsk cinnamon in Linux Mint latest by Eirik U. Birkeland
Straumhandsaming
Norwegian Nynorsk cinnamon in Linux Mint latest by Sveinung Kvilhaugsvik
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:54
194.
Power management: inhibited
Strømstyring: hindret
Translated and reviewed by Thomas Olsen
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:118
195.
Power management: active
Strømbehandling: på
Translated by Alexander Mackinnon Jansen
Reviewed by Emil Våge
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:121
196.
Power management is already inhibited by another program
Strømbehandling er allerede forhindret av et annet program
Translated by Emil Våge
Reviewed by Emil Våge
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:125
197.
Power management: inhibited by another program
Strømbehandlig: forhindret av et annet program
Translated by Emil Våge
Reviewed by Emil Våge
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:126
188 → 197 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Norwegian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Aleksander Søraa, Alexander Mackinnon Jansen, André Savik, Atilla Moen-Duran, Chi, Christian <kimocoder> Bremvaag, Clement Lefebvre, Emil Våge, Erlend Østlie, Espen Øyan, Harald H., Ivan Skodje, Kim André, Kjetil Sørlund, Magnus Meyer Hustveit, Mats Larsen, OHV, Ole Martin Hansen, Sebastian Mevatne, Simen R.F., Steffen Lien, Stein Morten Hugubakken, Terje Andersen, Thomas Olsen, Vegard, christian.