Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
12661275 of 1823 results
1266.
Screensaver settings
Skjermsparer innstillinger
Translated and reviewed by Mats Larsen
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:75
1267.
Delay before starting the screensaver
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:79
1268.
This option defines the amount of time to wait before starting the screensaver, when the computer is not being used
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:80
1269.
Lock settings
Låseinnstillinger
Translated by Vegard
Reviewed by Vegard
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:83
1270.
Lock the computer when put to sleep
Lås maskinen når den sover
Translated by Alexander Mackinnon Jansen
Reviewed by Emil Våge
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:85
1271.
Enable this option to require a password when the computer wakes up from suspend
Hvis du slår på dette alternativet må du skrive inn passordet når maskinen våkner etter hvile
Translated by Alexander Mackinnon Jansen
Reviewed by Emil Våge
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:86
1272.
Lock the computer after the screensaver starts
Lås datamaskinen etter at skjermspareren starter
Translated and reviewed by Mats Larsen
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:89
1273.
Enable this option to require a password when the screen turns itself off, or when the screensaver activates after a period of inactivity
Aktiver dette alternativet for å kreve et passord når skjermen slår seg av, eller når skjermspareren aktiveres etter en periode med inaktivitet
Translated and reviewed by Vegard
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:90
1274.
Delay before locking
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:93
1275.
This option defines the amount of time to wait before locking the screen, after showing the screensaver or after turning off the screen
Dette alternativet definerer hvor lenge maskinen skal vente før skjermen låses, etter å vise skjermspareren eller å slå av skjermen
Translated by Alexander Mackinnon Jansen
Reviewed by Emil Våge
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_screensaver.py:94
12661275 of 1823 results

This translation is managed by Norwegian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Aleksander Søraa, Alexander Mackinnon Jansen, André Savik, Atilla Moen-Duran, Chi, Christian <kimocoder> Bremvaag, Clement Lefebvre, Emil Våge, Erlend Østlie, Espen Øyan, Harald H., Ivan Skodje, Kim André, Kjetil Sørlund, Magnus Meyer Hustveit, Mats Larsen, OHV, Ole Martin Hansen, Sebastian Mevatne, Simen R.F., Steffen Lien, Stein Morten Hugubakken, Terje Andersen, Thomas Olsen, Vegard, christian.